Babylon Paroles Traduction Française

Babylon (Kryl Karel)
Babylone (Kryl Karel)
i i
je je
1. Kdy hrdost s prasaty se vl na kompostě,
1. Quand la fierté avec les cochons marche sur le compost,
v korytě perly jsou a nouze v podhrad,
il y a des perles dans le lit de la rivière et de la détresse dans le sous-sol,
i() i
je() je
(: jdu s tebou, pleat, po babylonskm mostě,
( : Je marche avec toi, Pleat, sur le pont de Babylone,
i i()
je je()
pod bledou kulisou na temnm pozad. :)
sous un fond pâle sur fond sombre. :)
2. Tv ruka chvěje se, snad strachem nebo touhou,
2. Ta main tremble, peut-être de peur ou de désir,
v podpa zvlhla jsi, jen chvli od klna,
tu t'es mouillé les fesses, à quelques instants du club,
(: na patn adrese, kde kdekdo chce bt slouhou,
( : à la bonne adresse où chacun veut être domestique,
kde vichni souhlas a kad prokln. :)
où tout le monde est d'accord et tout le monde maudit. :)
i
je
R: Ach, lsko, co se s nmi stalo, vdyť blbstv zvajc
R : Oh, mon amour, qu'est-ce qui leur est arrivé, quelle absurdité
i i
je je
nm včka prstů vzalo i světl světla svc,
D'un claquement de doigts, j'ai pris la lumière de la bougie,
i
je
a sprvci staronov dl v kaln vodě lov,
et le vieil homme chassait dans l'eau boueuse,
zvuk minc mezi slovy, co řci, co řci, co řci?
le bruit des pièces entre les mots, qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je dis ?
3. Amora bez luku u překřičely estě,
3. Cupidon sans arc s'écria :
v hospůdce se sloupy si se mnou vno dej,
prendre un verre avec moi dans l'auberge à piliers
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Je te conduis par la main à travers la ville babylonienne
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej,
tu n'es pas à vendre, je ne suis pas à vendre
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Je te conduis par la main à travers la ville babylonienne
i ii
et ii
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej!
Vous n'êtes pas à vendre, je ne suis pas à vendre !