Babylon Versuri Traducere în Română

Babylon (Kryl Karel)
Babilonul (Kryl Karel)
i i
eu i
1. Kdy hrdost s prasaty se vl na kompostě,
1. Când mândria cu porcii se plimbă pe compost,
v korytě perly jsou a nouze v podhrad,
sunt perle în albia râului și strâmtorare în subsol,
i() i
i() i
(: jdu s tebou, pleat, po babylonskm mostě,
(: Mă plimb cu tine, Pleat, peste podul Babilonului,
i i()
eu i()
pod bledou kulisou na temnm pozad. :)
sub un fundal palid pe un fundal întunecat. :)
2. Tv ruka chvěje se, snad strachem nebo touhou,
2. Îți tremură mâna, poate de frică sau de dorință,
v podpa zvlhla jsi, jen chvli od klna,
te-ai udat în fund, la doar o clipă de club,
(: na patn adrese, kde kdekdo chce bt slouhou,
(: la adresa potrivită unde cineva vrea să fie slujitor,
kde vichni souhlas a kad prokln. :)
unde toată lumea este de acord și toată lumea înjură. :)
i
i
R: Ach, lsko, co se s nmi stalo, vdyť blbstv zvajc
R: O, iubire, ce sa întâmplat cu ei, ce prostie
i i
eu i
nm včka prstů vzalo i světl světla svc,
Cu pocnitul degetelor, am luat lumina lumânării,
i
i
a sprvci staronov dl v kaln vodě lov,
iar bătrânul a vânat în apa noroioasă,
zvuk minc mezi slovy, co řci, co řci, co řci?
sunetul monedelor între cuvinte, ce spun, ce spun, ce spun?
3. Amora bez luku u překřičely estě,
3. Cupidon fără arc a strigat,
v hospůdce se sloupy si se mnou vno dej,
bea ceva cu mine în hanul cu stâlpi
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Te conduc de mână prin orașul babilonian
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej,
nu sunteți de vânzare, eu nu sunt de vânzare
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Te conduc de mână prin orașul babilonian
i ii
și ii
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej!
Nu sunteți de vânzare, eu nu sunt de vânzare!