Babylon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Babylon (Kryl Karel)
Babil (Kryl Karel)
i i
ben ben
1. Kdy hrdost s prasaty se vl na kompostě,
1. Domuzların gururu kompostun üzerinde yürüdüğünde,
v korytě perly jsou a nouze v podhrad,
nehir yatağında inciler, bodrumda dertler var,
i() i
ben() ben
(: jdu s tebou, pleat, po babylonskm mostě,
(: Seninle yürüyorum Pleat, Babil köprüsünün üzerinden,
i i()
ben ben()
pod bledou kulisou na temnm pozad. :)
karanlık bir arka plan üzerinde soluk bir fonun altında. :)
2. Tv ruka chvěje se, snad strachem nebo touhou,
2. Eliniz belki korkudan ya da arzudan titriyor,
v podpa zvlhla jsi, jen chvli od klna,
Kulüpten bir dakika uzaktayken kıçın ıslanmıştı
(: na patn adrese, kde kdekdo chce bt slouhou,
(: Hizmetçi olmak isteyen herkesin doğru adreste,
kde vichni souhlas a kad prokln. :)
herkesin aynı fikirde olduğu ve herkesin küfrettiği yer. :)
i
ben
R: Ach, lsko, co se s nmi stalo, vdyť blbstv zvajc
R: Ah aşkım ne oldu onlara, ne saçmalık
i i
ben ben
nm včka prstů vzalo i světl světla svc,
Parmaklarımı şıklatarak mum ışığının ışığını aldım,
i
ben
a sprvci staronov dl v kaln vodě lov,
ve yaşlı adam çamurlu suda avlandı,
zvuk minc mezi slovy, co řci, co řci, co řci?
kelimelerin arasındaki bozuk para sesi, ne diyorum, ne söylüyorum, ne diyorum?
3. Amora bez luku u překřičely estě,
3. Yaysız aşk tanrısı bağırdı,
v hospůdce se sloupy si se mnou vno dej,
sütunlu handa benimle bir içki iç
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Seni elinden tutarak Babil şehrinde gezdiriyorum
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej,
sen satılık değilsin, ben satılık değilim
vedu tě za ruku po babylnskm městě,
Seni elinden tutarak Babil şehrinde gezdiriyorum
i ii
ve ii
ty nejsi ke koupi, j nejsem na prodej!
Sen satılık değilsin, ben satılık değilim!