Dopisy 歌詞 日本語訳

KAREL KRYL // MASKARY
カレル・クリル // マスカラ
(no diacritic mark; compatible with android app)
(発音記号なし、Android アプリと互換性あり)
Jak leta jdou a hroby pribyvaji
年月が経つとお墓が増えていく
pocitam vrasky vryte do pleti
肌に刻まれたシワを感じる
koleje bezi bezi za tramvaji
線路はトラムの後ろを走っています
jak dalka sladkohorke prokleti.
なんて甘くて苦いんだろう。
Ma pamet sedy vesak na vzpominky
私の記憶は思い出でいっぱいです
zitrek i dnesek zmeni na kdysi
明日も今日も過去に変わる
k Maxovi zajdu misto do Deminky
代わりにデミンカのマックスに会いに行きます
precist si dopisy dopisy dopisy.
手紙を読む
Na stole krouzky po prelitych ciskach
テーブルの上にはこぼれた蝉の輪がある
pelynek s vinem leskle lepkavy
よもぎと光沢のある粘着性のワイン
a trapne basne v pramizernych knizkach
ひどい本の中の恥ずかしい寓話
ridke jak bahno ze dna Vltavy.
ヴルタヴァ川の底から泥のように薄くなりました。
Zahrady oblekly se do seriku
庭園は絹で覆われていました
na bledem nebi temne obrysy
淡い空に暗い輪郭
zcernala vez i ruze na keriku
彼女は車と茂みのバラを黒くした
zustaly dopisy dopisy dopisy.
残った文字、文字、文字。
Me lasky starnou obklopeny vnuky
親愛なる私は孫たちに囲まれて年をとっていきます
kaminky tydnu v brozi s jaspisy
碧玉の入ったブロースの今週の小石
a cas ten pianista jednoruky
そして片手ピアニストの時間
pocita dopisy dopisy dopisy.
気持ちの文字、文字。
Smich jako naplast na strhane rysy
引き裂かれた顔に絆創膏を貼ったような笑顔
a trocha citu aspoň ke vzteku
そして少なくとも少しの怒りの感情
co zbyva nezli cekat na dopisy
あとは手紙を待つだけです
neni-li doteku neni-li doteku
タッチがなければタッチがなければ
neni-li doteku doteku doteku
タッチがない場合 タッチ タッチ
neni-li doteku neni-li doteku?
タッチがなかったらタッチがなかったら？