Dopisy Текст Песни Перевод на Русский

KAREL KRYL // MASKARY
КАРЕЛ КРИЛ // ТУШЬ ДЛЯ ТУШИ
(no diacritic mark; compatible with android app)
(без диакритического знака; совместимо с приложением для Android)
Jak leta jdou a hroby pribyvaji
Проходят годы, и могилы увеличиваются.
pocitam vrasky vryte do pleti
Я чувствую морщины, выгравированные на моей коже
koleje bezi bezi za tramvaji
путь идет за трамваем
jak dalka sladkohorke prokleti.
как чертовски сладко и горько.
Ma pamet sedy vesak na vzpominky
Моя память полна воспоминаний
zitrek i dnesek zmeni na kdysi
завтра и сегодня изменятся в прошлое
k Maxovi zajdu misto do Deminky
Вместо этого я поеду к Максу в Деминку.
precist si dopisy dopisy dopisy.
читать буквы буквы буквы
Na stole krouzky po prelitych ciskach
На столе кольца рассыпанных цикад.
pelynek s vinem leskle lepkavy
Полынь с блестящим липким вином
a trapne basne v pramizernych knizkach
и неловкие басни в паршивых книгах
ridke jak bahno ze dna Vltavy.
тонкий, как грязь со дна Влтавы.
Zahrady oblekly se do seriku
Сады были одеты в шелк
na bledem nebi temne obrysy
темные очертания на бледном небе
zcernala vez i ruze na keriku
она зачернила машину и розы на кусте
zustaly dopisy dopisy dopisy.
остались буквы, буквы, буквы.
Me lasky starnou obklopeny vnuky
Мои дорогие старею в окружении внуков
kaminky tydnu v brozi s jaspisy
камешки недели в брошке с яшмами
a cas ten pianista jednoruky
и время однорукого пианиста
pocita dopisy dopisy dopisy.
чувства буквы буквы буквы.
Smich jako naplast na strhane rysy
Улыбка как пластырь для разорванных черт лица
a trocha citu aspoň ke vzteku
и хотя бы немного чувства гнева
co zbyva nezli cekat na dopisy
осталось дождаться писем
neni-li doteku neni-li doteku
если нет прикосновения если нет прикосновения
neni-li doteku doteku doteku
если нет сенсорного экрана, сенсорного, сенсорного
neni-li doteku neni-li doteku?
если нет касания, если нет касания?