Dvacet كلمات أغنية ترجمة عربية

Dvacet (Kryl Karel)
عشرين (كريل كاريل)
i i
أنا أنا
1. Ztichly louky i bor, mrtv vrcholy hor,
1. المروج والغابات صامتة، قمم الجبال ماتت،
i i
أنا أنا
padl ?al na večer srpnov,
سقطت في مساء شهر أغسطس،
i i
أنا أنا
v prachu dvaceti let zmizel oheň i led,
اختفت النار والجليد في غبار عشرين عامًا،
i
أنا
zbyly jen carovy proslovy,
ولم يبق إلا خطابات القيصر،
i
أنا
z větv rezavch lesů hřm ticho děsu,
من أغصان الغابات الصدئة يرعد صمت الرعب،
i
أنا
slep a hlu? dl kulmuj u'i
أعمى وأصم؟ dl حليقة u'i
() i
() ط
krli Midasovi.
لقد قتلوا ميداس.
2. Krv značena je dla'ba u Dunaje,
2. الدم المرسوم على نهر الدانوب،
hroby padlch jsou bezejmenn,
قبور الموتى بلا أسماء
heslo o vtězstv cizm peřm se skv,
كلمة المرور للنصر في الخارج هي skv
dvno krev vskla do kamene,
دمان تسربا إلى الحجر،
barva rubnu z ?ezla v zhnědu zrezla,
لون الفرك من الزل صدأ باللون البني،
zavřeni v kleci jsme otroky věc,
في قفص نحن العبيد الشيء
nikdo nevzpomene.
لن يتذكر أحد.
3. Nad zemi prodanou větry a? přivanou
3. فوق الأرض تباع بفعل الرياح و؟ مرحبا بكم
oblaka zelen z ?ravin,
السحب الخضراء من السهول,
vlasy tv havran uchopm do dlan,
سآخذ شعرك الغراب في يدي
z prstenu zaplane vltavn,
يضيء الفلتافن من الحلبة،
sntka nachovch plodů rozčeř vodu,
ثمرة ثمرتي الأرجوانية، تغيم المياه،
navzdory post zas na břehu vzroste
على الرغم من المنصب، سوف يرتفع مرة أخرى على الشاطئ
i i
أنا أنا
rud trs jeřabin ...
خام حفنة من التوت ...