Dvacet Testo Traduzione Italiana

Dvacet (Kryl Karel)
Venti (Kryl Karel)
i i
io io
1. Ztichly louky i bor, mrtv vrcholy hor,
1. I prati e i boschi tacciono, le cime dei monti sono morte,
i i
io io
padl ?al na večer srpnov,
cadde ?al la sera d'agosto,
i i
io io
v prachu dvaceti let zmizel oheň i led,
fuoco e ghiaccio scomparvero nella polvere di vent'anni,
i
io
zbyly jen carovy proslovy,
restavano solo i discorsi dello zar,
i
io
z větv rezavch lesů hřm ticho děsu,
dai rami delle foreste arrugginite tuona il silenzio del terrore,
i
io
slep a hlu? dl kulmuj u'i
cieco e sordo? dl curl u'i
() i
() io
krli Midasovi.
hanno ucciso Mida.
2. Krv značena je dla'ba u Dunaje,
2. Il sangue segnato è dla'ba presso il Danubio,
hroby padlch jsou bezejmenn,
le tombe dei morti sono senza nome,
heslo o vtězstv cizm peřm se skv,
la password per la vittoria all'estero è skv,
dvno krev vskla do kamene,
due sangue filtrarono nella pietra,
barva rubnu z ?ezla v zhnědu zrezla,
il colore del rub di ?zel arrugginito in marrone,
zavřeni v kleci jsme otroky věc,
In gabbia, siamo schiavi
nikdo nevzpomene.
nessuno si ricorderà.
3. Nad zemi prodanou větry a? přivanou
3. Sopra la terra venduta dai venti e? benvenuto
oblaka zelen z ?ravin,
verdi nuvole dalla pianura,
vlasy tv havran uchopm do dlan,
Prenderò tra le mie mani i tuoi capelli corvini
z prstenu zaplane vltavn,
la vltavn si illumina dall'anello,
sntka nachovch plodů rozčeř vodu,
il frutto del mio frutto purpureo, intorbida le acque,
navzdory post zas na břehu vzroste
nonostante la posta, risorgerà sulla riva
i i
io io
rud trs jeřabin ...
minerale grappolo di bacche...