Dvacet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dvacet (Kryl Karel)
Dwadzieścia (Kryl Karel)
i i
ja ja
1. Ztichly louky i bor, mrtv vrcholy hor,
1. Łąki i las milczą, szczyty gór martwe,
i i
ja ja
padl ?al na večer srpnov,
padł wieczorem sierpniowego wieczoru,
i i
ja ja
v prachu dvaceti let zmizel oheň i led,
ogień i lód zniknęły w pyle dwudziestu lat,
i
ja
zbyly jen carovy proslovy,
pozostały tylko przemówienia cara,
i
ja
z větv rezavch lesů hřm ticho děsu,
z gałęzi zardzewiałych lasów grzmi cisza grozy,
i
ja
slep a hlu? dl kulmuj u'i
ślepy i głuchy? dl curl u'i
() i
() ja
krli Midasovi.
zabili Midasa.
2. Krv značena je dla'ba u Dunaje,
2. Krew naznaczona jest dla'ba nad Dunajem,
hroby padlch jsou bezejmenn,
groby zmarłych są bezimienne,
heslo o vtězstv cizm peřm se skv,
hasło do zwycięstwa za granicą to skv,
dvno krev vskla do kamene,
dwie krwie wsiąkły w kamień,
barva rubnu z ?ezla v zhnědu zrezla,
kolor przetarcia od ?zelu rdzawego w kolorze brązowym,
zavřeni v kleci jsme otroky věc,
w klatkach jesteśmy niewolnikami
nikdo nevzpomene.
nikt nie będzie pamiętał.
3. Nad zemi prodanou větry a? přivanou
3. Nad ziemią sprzedaną przez wiatry i? Witamy
oblaka zelen z ?ravin,
chmury zielone od równin,
vlasy tv havran uchopm do dlan,
Wezmę Twoje kruczoczarne włosy w swoje dłonie
z prstenu zaplane vltavn,
Vltavn zapala się z ringu,
sntka nachovch plodů rozčeř vodu,
owoc mojego fioletowego owocu, zachmurz wody,
navzdory post zas na břehu vzroste
pomimo słupa, znów wzrośnie na brzegu
i i
ja ja
rud trs jeřabin ...
ruda kiść jagód...