Habet كلمات أغنية ترجمة عربية
كاريل كريل - هابت
by Karel Kryl
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i i
أنا أنا
1. Dvě hvězdy v Malm voze svt je'tě zrna,
1. نجمان في عربة مالم العالم عبارة عن حبوب،
vid, jak po obloze přeletěla vrna,
انظر كيف طار الغراب عبر السماء
i Hmi
و همي
rybři vstvaj a rozhazuj stě
ينهض الصيادون ويتفرقون
i i i(H7)
أنا أنا (H7)
a hvězdy zpvaj, kdy? narod se dtě.
والنجوم تغني متى؟ ولد مع طفل
i
أنا
R: Ave padalo z nebe jako mana,
رد: افي سقط من السماء مثل المن،
i H7
و H7
Ave, znělo to trochu jako hrana,
أفي، بدا الأمر أشبه بالحافة قليلاً،
i H7
و H7
Ave, to znač: vtejte, vy mlad,
أفي، ضع علامة عليها: أدخل أيها الشاب،
i Hmi i
أنا همي أنا
a ruce hlad, a ruce hlad.
وجوع الأيدي، وجوع الأيدي
R: Ave, la la la ...,
R: افي، لا لا لا ...،
Ave, la la la ...,
اه لا لا لا...,
Ave, to znač: vtejte, vy mlad,
أفي، ضع علامة عليها: أدخل أيها الشاب،
a ruce hlad, a ruce hlad.
وجوع الأيدي، وجوع الأيدي
2. Mlad u? nekřič, v'dyť sta lze jim ucpat,
2. هل أنت شاب؟ لا تصرخوا، لأنه يمكن أن يتم حظرهم،
i tlukot slavič lze stiskem ruky uspat
حتى إيقاع العندليب يمكن أن ينام بالمصافحة
a jsat s Herodesem, tleskat v de'ti dků,
ويكون مع هيرودس ويصفق بأيدي الأطفال،
ne? někdo za zvěsem zvedne v pěsti dku.
لا؟ شخص ما خلف الستار يرفع قبضته في قبضته.
R: Habet, znělo to stejně jako prve,
R: هابت، بدا الأمر كما كان من قبل،
Habet, jen trochu vc tam bylo krve,
عادة، لم يكن هناك سوى القليل من الدم هناك،
Habet, to znač palec směrem k hlně
عادة، أعطه إبهامًا للبلغم
za ruce v klně, za ruce v klně.
خلف اليدين في القوس، خلف اليدين في القوس.
R: Habet znt bude stejně jako prve,
R: Habet znt سيكون كما كان من قبل،
Habet, jen hodně vc tam bude krve,
عادة، سيكون هناك الكثير من الدماء،
Habet, to znač palec směrem k hlně
عادة، أعطه إبهامًا للبلغم
za ruce v klně, za ruce v klně.
خلف اليدين في القوس، خلف اليدين في القوس.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
