Habet Paroles Traduction Française
Karel Kryl - Habet
by Karel Kryl
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i i
je je
1. Dvě hvězdy v Malm voze svt je'tě zrna,
1. Deux étoiles dans le wagon du monde de Malm sont des céréales,
vid, jak po obloze přeletěla vrna,
vois comment un corbeau a volé dans le ciel
i Hmi
et Hmi
rybři vstvaj a rozhazuj stě
les pêcheurs se lèvent et se dispersent
i i i(H7)
je je je (H7)
a hvězdy zpvaj, kdy? narod se dtě.
et les étoiles chantent, quand ? né avec un enfant
i
je
R: Ave padalo z nebe jako mana,
R : Ave est tombé du ciel comme la manne,
i H7
et H7
Ave, znělo to trochu jako hrana,
Ave, ça ressemblait un peu à un avantage,
i H7
et H7
Ave, to znač: vtejte, vy mlad,
Ave, remarque-le : entre, jeune homme,
i Hmi i
je Hmi je
a ruce hlad, a ruce hlad.
et les mains ont faim, et les mains ont faim
R: Ave, la la la ...,
R : Ave, la la la...,
Ave, la la la ...,
Aww, la la la...,
Ave, to znač: vtejte, vy mlad,
Ave, remarque-le : entre, jeune homme,
a ruce hlad, a ruce hlad.
et les mains ont faim, et les mains ont faim
2. Mlad u? nekřič, v'dyť sta lze jim ucpat,
2. Tu es jeune ? ne criez pas, car ils peuvent être bloqués,
i tlukot slavič lze stiskem ruky uspat
même le battement du rossignol peut être endormi avec une poignée de main
a jsat s Herodesem, tleskat v de'ti dků,
et être avec Hérode, taper dans les mains des enfants,
ne? někdo za zvěsem zvedne v pěsti dku.
non ? quelqu'un derrière le rideau lève le poing.
R: Habet, znělo to stejně jako prve,
R : Habet, ça sonnait pareil qu'avant,
Habet, jen trochu vc tam bylo krve,
Habet, il n'y avait qu'un peu de sang là-dedans,
Habet, to znač palec směrem k hlně
Habet, donne un coup de pouce vers le flegme
za ruce v klně, za ruce v klně.
derrière les mains à l'arc, derrière les mains à l'arc.
R: Habet znt bude stejně jako prve,
R : Habet znt sera le même qu'avant,
Habet, jen hodně vc tam bude krve,
Habet, il y aura beaucoup de sang,
Habet, to znač palec směrem k hlně
Habet, donne un coup de pouce vers le flegme
za ruce v klně, za ruce v klně.
derrière les mains à l'arc, derrière les mains à l'arc.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
