Monology Letra Traducción al Español

KAREL KRYL // MONOLOGY
KAREL KRYL // MONOLOGÍAS
Do ctverce patia stin pada mezi slova
Una sombra se interpone entre las palabras en la plaza del patio.
mlcime ty i ja pak promluvime znova
callate tu y yo luego hablaremos otra vez
zivot je prozity a v rohu mlci besi
La vida se vive y tú callas en un rincón.
mluvime ja i ty a nerozumime si
tu y yo estamos hablando y no nos entendemos
Zserelou krajinou jde zebrak ziti meho
Una cebra ziti meho camina por el desolado paisaje
ja myslim na jinou ty myslis na jineho
Estoy pensando en alguien más, estás pensando en alguien más
zraneny paria a pycha baronesy
paria herido y orgullo de baronesa
mluvime ja i ty a nerozumime si
tu y yo estamos hablando y no nos entendemos
R:
R:
Dva u jednoho stolu nad vazou s kvetinami
Dos en una mesa encima de un jarrón de flores.
dve pisne lhane v mollu dve lodi mezi krami
dos cartas en un menor, dos barcos entre las casas
a slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
y saliva de la boca de un dragón en un vaso de alcohol
tim vice jsme tu sami cim dele jsme tu spolu
Cuanto más solos estemos, más tiempo estaremos juntos.
Ta da da...
Da da da...
Za revem diskotek a sveta kde se vrazdi
Detrás del rugido de las discotecas y de un mundo de asesinatos
i
yo
Jsme blizko na dotek a prece oba za zdi
Estamos cerca del tacto y ambos estamos detrás de las paredes.
myslice na city jez byly kdysi kdesi
Los pensamientos de los sentimientos alguna vez estuvieron en algún lugar.
mluvime ja i ty a nerozumime si
tu y yo estamos hablando y no nos entendemos
Za slovy slova jdou a nevydaji vetu
Las palabras siguen a las palabras y no soltaré una frase
pod tlici hromadou nedarovanych kvetu
debajo del cofre un montón de flores no regaladas
dekretu na byty a dychaneho smogu
Decreto sobre apartamentos y smog inhalado.
mlcime ja i ty v dvojitem monologu
tu y yo callamos en un doble monólogo
R:
R:
Jen slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
Sólo saliva de la boca de un dragón en un vaso de alcohol.
tak neskonale sami tak nekonecne spolu
tan infinitamente solos tan infinitamente juntos
dva u jednoho stolu dve lodi mezi krami
dos en una mesa, dos barcos entre las tiendas
je predaleko k molu a temno nad vodami
Está demasiado lejos del embarcadero y el agua está oscura.
Ta da da...
Da da da...