Monology 歌詞 日本語訳

KAREL KRYL // MONOLOGY
カレル・クリル // モノロジー
Do ctverce patia stin pada mezi slova
パティオ広場の言葉の間に影が落ちる
mlcime ty i ja pak promluvime znova
黙ってて、あなたと私、それからまた話しましょう
zivot je prozity a v rohu mlci besi
人生は生きている、そしてあなたは隅で沈黙している
mluvime ja i ty a nerozumime si
あなたと私は話していますが、お互いを理解していません
Zserelou krajinou jde zebrak ziti meho
荒涼とした風景の中を歩くジティメホシマウマ
ja myslim na jinou ty myslis na jineho
私は他の人のことを考えている、あなたは他の人のことを考えている
zraneny paria a pycha baronesy
負傷したパライアと男爵夫人のプライド
mluvime ja i ty a nerozumime si
あなたと私は話していますが、お互いを理解していません
R:
R:
Dva u jednoho stolu nad vazou s kvetinami
花瓶の上の 1 つのテーブルに 2 人
dve pisne lhane v mollu dve lodi mezi krami
未成年者に横たわる二通の手紙、家の間に二隻の船
a slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
アルコールのグラスに入ったドラゴンの口からの唾液
tim vice jsme tu sami cim dele jsme tu spolu
私たちが孤独であればあるほど、一緒にいる時間が長くなります
Ta da da...
ダダダ…
Za revem diskotek a sveta kde se vrazdi
ディスコの喧騒と殺人の世界の裏側
i
私は
Jsme blizko na dotek a prece oba za zdi
私たちは近くにいて、二人とも壁の後ろにいます
myslice na city jez byly kdysi kdesi
感情の考えはかつてどこかにあった
mluvime ja i ty a nerozumime si
あなたと私は話していますが、お互いを理解していません
Za slovy slova jdou a nevydaji vetu
言葉が言葉に続いて文を放さない
pod tlici hromadou nedarovanych kvetu
胸の下には贈られざる花の山
dekretu na byty a dychaneho smogu
アパートと吸入スモッグに関する法令
mlcime ja i ty v dvojitem monologu
あなたと私は二重のモノローグで沈黙しています
R:
R:
Jen slina z draci tlamy ve sklince alkoholu
ドラゴンの口から出る唾液をアルコールの入ったグラスに入れるだけ
tak neskonale sami tak nekonecne spolu
いつまでも一人で いつまでも一緒に
dva u jednoho stolu dve lodi mezi krami
1 つのテーブルに 2 人、店の間には 2 隻の船
je predaleko k molu a temno nad vodami
桟橋までは遠すぎるし、水の上は暗い
Ta da da...
ダダダ…