Pieta 歌詞 日本語訳

Emi, Edim, Emi, H7
エミ、エディム、エミ、H7
i i
私は
V rohu nměst, kousek od ndra?,
ンドラ?から少し離れた街の片隅で、
i H
そしてH
pod černm baldachnem ko mnem vytvořenm,
私のために作られた黒い天蓋の下で
i i
私は
něm bolest stla nad dren?
痛みが彼を圧倒しましたか？
i i
私は
Madona s mrtvm synem umučenm.
亡くなった息子を持つマドンナが殉教。
Stla zmaten nenadlm hlukem,
彼女は突然の音に混乱し、
na ruce d?ť j padal jak slzy velekněze,
子供の手には大祭司の涙のように落ちた、
trochu zdě?en podnapilm plukem,
酔った連隊には少しうんざりしている、
i H7
とH7
co vůbec nevy pa dal na vtěze.
まったく手綱を握らなかったのはなぜですか。
i i
私は
: Stojce u Piety kouřili cigarety
: ピエタのそばに立っている人々はタバコを吸っていました
i H
そしてH
a ?napsem ?zeň hnali kilo metr klusem,
そして「ナプセム」彼らは1キロメートルを小走りしました。
i i
私は
kuplety z kabaretu zpvali pro Pietu,
ピエタのために歌われたキャバレーの対句、
i H
そしてH
a kdy? je dozpvali, otřs li se hnusem.
そしていつ？あなたが嫌悪感に震えると、彼らは叫びました。
Měli monstrance cestou nakraden
彼らは途中で僧侶を盗まれました
a snmky pro rodiny, je? lta neviděli,
家族向けの写真ですよね？彼らは見ていなかった
mstn sebrance, vlkou naka'en,
復讐に燃える雌狼、狼に感染した、
tu trochu zeleniny zviděli.
彼らはここで野菜をいくつか見ました。
Holky z ulice trochu pomuchlali
通りの女の子たちが少し騒いだ
a pak jim zaplatili dr'adlem bajonetu,
それから彼らは銃剣の先で彼らに支払いをしました、
sklady munice pečlivě zavrali,
弾薬庫は注意深く閉鎖され、
a pak se posadili pod Pietu.
そして彼らはピエタの下に座りました。
R: Sedce pod Pietou cpali se omeletou,
R: ピエタの下で座っている人たちはオムレツをお腹いっぱい食べていました。
hlasitě nadvali na pitomou nudu,
愚かな退屈を大声で罵り、
čmrali po Pietě pozdravy Mariettě,
彼らはピエタの後でマリエッタに挨拶を走り書きしました。
kterou si půjčovali, neznajce studu.
彼らはそれを恥じることなく借りました。
Jednu neděli poln zabalili,
ある日曜日、彼らは荷物をまとめた
posledn pohlednici přbuznm odeslali,
最後のはがきを親戚に送りました