Pieta Текст Песни Перевод на Русский

Карел Крыль — Пьета

by Karel Kryl

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Karel Kryl Pieta

Emi, Edim, Emi, H7
Эми, Эдим, Эми, H7
i i
я я
V rohu nměst, kousek od ndra?,
В углу города, недалеко от Ндра?,
i H
и Х
pod černm baldachnem ko mnem vytvořenm,
под черным сенью, созданным для меня
i i
я я
něm bolest stla nad dren?
боль одолела его?
i i
я я
Madona s mrtvm synem umučenm.
Мадонна с мертвым сыном замучена.
Stla zmaten nenadlm hlukem,
Она смутилась от внезапного шума,
na ruce d?ť j padal jak slzy velekněze,
на руки ребенка падали, как слезы первосвященника,
trochu zdě?en podnapilm plukem,
немного устал от пьяного полка,
i H7
и H7
co vůbec nevy pa dal na vtěze.
что ты вообще не надел вожжи.
i i
я я
: Stojce u Piety kouřili cigarety
: Люди, стоявшие возле Пьеты, курили сигареты.
i H
и Х
a ?napsem ?zeň hnali kilo metr klusem,
и «напсем» они пробежали километр метр,
i i
я я
kuplety z kabaretu zpvali pro Pietu,
куплеты кабаре, спетые для Пьеты,
i H
и Х
a kdy? je dozpvali, otřs li se hnusem.
и когда? они кричали, если ты вздрогнул от отвращения.
Měli monstrance cestou nakraden
По дороге у них украли чудовище
a snmky pro rodiny, je? lta neviděli,
и фотографии для всей семьи, не так ли? они не видели
mstn sebrance, vlkou naka'en,
мстительная волчица, заражённая волком,
tu trochu zeleniny zviděli.
они видели здесь овощи.
Holky z ulice trochu pomuchlali
Девочки с улицы немного пошумели
a pak jim zaplatili dr'adlem bajonetu,
а потом им заплатили остриём штыка,
sklady munice pečlivě zavrali,
склады боеприпасов были тщательно закрыты,
a pak se posadili pod Pietu.
а потом они сели под Пьету.
R: Sedce pod Pietou cpali se omeletou,
Р: Натурщики под Пьетой набивали себя омлетом,
hlasitě nadvali na pitomou nudu,
громко болтал от тупой скуки,
čmrali po Pietě pozdravy Mariettě,
они написали привет Мариетте после Пьеты,
kterou si půjčovali, neznajce studu.
которые они одолжили без стыда.
Jednu neděli poln zabalili,
Однажды в воскресенье они собрали вещи
posledn pohlednici přbuznm odeslali,
отправил последнюю открытку родственникам,

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.