Rakovina Versuri Traducere în Română
Karel Kryl - Rac
by Karel Kryl
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i i i H7 i
i i i H7 i
Zn hlasy soudnch znal ců a pad lch andě lů,
Cunosc vocile înțelepților și ale îngerilor căzuți,
i i H7
i i H7
řvou sta slavnch starců z reklamnch pane lů
urlă o sută de bătrâni celebri din panouri de publicitate
i i H7
i i H7
a jaro karty mch pro zda shrbe n
și mușchi de card de primăvară pentru dacă shrbe n
i i i H i
i i i H i
a přetě?ko se dch a sv t červe n.
si prea mult cu suflare si sv t cherve n.
i i H7
i i H7
a jaro karty mch pro zda shrbe n
și mușchi de card de primăvară pentru dacă shrbe n
i i i H7 i
i i i H7 i
a přetě?ko se dch a sv t červe n.
si prea mult cu suflare si sv t cherve n.
2. V tom jaru listy ?loutnou a sně? do květin
2. În acea primăvară, frunzele ?ludă și visează? în flori
a hrůza chod s loutnou a s věncem kopretin,
și plimbări groaznice cu o lăută și cu o coroană de margarete,
t loutně struny chyb a stvůra bez tvře,
t lăută șiruri de greșeli și o creatură fără față,
spr dravce, tlama ryb, si hk z oltře.
spr pradator, gura de peste, si hk z oltra.
t loutně struny chyb a stvůra bez tvře,
t lăută șiruri de greșeli și o creatură fără față,
spr dravce, tlama ryb, si hk z oltře.
spr pradator, gura de peste, si hk z oltra.
i
i
: ?e (u?) blzni po'etil jsou na opr tce,
: ?e (u?) proștii cred că sunt pe șină,
i
i
dnes vldce zavra'dili, ať ?ije vldce!
azi l-au ucis pe lider, traiasca liderul!
i
i
Tryznu mu vypravili a jde se dl,
Au trimis tortura pentru el și el continuă,
H7 i i i H7
H7 i i i H7
dnes krle popravili, ať ?ije krl!!
azi l-au executat pe rege, traiasca regele!!
3. Jak tny kravskch zvonců zn strnky pamfletů,
3. Asemenea tonurilor de clopoței din paginile pamfletelor,
lze dobrati se konců, bt stdem Hamletů,
poate face rost, fii std de Hamlets,
bt ka'd sobě drbem, to mnoh přehlu?,
bt mă bârfesc de fiecare dată, este prea mult?
v'ak vpno nese'krbem, kdy? věz na du'i.
v'ak vpno transportă lângă șemineu, când? încredere în du'i.
bt ka'd sobě drbem, to mnoh přehlu?,
bt mă bârfesc de fiecare dată, este prea mult?
v'ak vpno nese'krbem, kdy? věz na du'i.
v'ak vpno transportă lângă șemineu, când? încredere în du'i.
4. Je večer, v slech hraj pr dal'ch premir,
4. E seară, joacă în urechi pentru încă o premieră,
jak loni tře'ně zraj a ?těk terir
cum ai crescut anul trecut si ai crescut terieri?
a znovu ptci vzltnou, v? k slunci! Poslepu!
și din nou păsările vor zbura, în? la soare! o sa mor!
To lto chod s fltnou a sah po tepu.
În acea vară, plimbă-te cu flaut și atinge pulsul.
a znovu ptci vzltnou, v? k slunci! Poslepu!
și din nou păsările vor zbura, în? la soare! o sa mor!
To lto chod s fltnou a sah po tepu.
În acea vară, plimbă-te cu flaut și atinge pulsul.
:
:
Rec: Je znmo, č je vina: to hran s kostrami
Discurs: Se știe dacă este de vină: este mărginit de schelete
m jmno Rakovina a von astrami,
Numele meu este Rac și ies cu stele,
kůň bě? bez udidla, kouř ?tpe do oč,
cal bi? fără un pic, fumul ustură ochii,
hrajem si na pravidla a deska přeskoč,
Joc după reguli și sar peste tabla
přeskoč, přeskoč, přeskoč ..
sari, sari, sari..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
