E Du Nord Letra Traducción al Español

E DU NORD (Kari Bremnes)
E DU NORTE (Kari Bremnes)
Intro: /:Bb/D C/G :/
Introducción: /:Bb/D C/G :/
Vers:
Verso:
Det e ikkje alltid det går snn som du hadde tenkt
No siempre sale como pensabas
Det e ikkje alltid du når den ferga du kunne ha trengt
No siempre llegas al ferry que podrías haber necesitado
Du ser bare lysan der ute på vei til et anna sted
Simplemente ves la luz allá afuera en tu camino a otro lugar
Og du som va fire minutter i fra en ny begynnelse
Y tú que estabas a cuatro minutos de un nuevo comienzo
Ref:
Árbitro:
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
Har du meir enn en ferge å miste
¿Tienes más de un ferry que perder?
Du e ikkje den første som ho går i fra
No eres el primero al que le quitan
Og du blir ikkje heller den siste
Y tampoco serás el último
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Esp. media: /: F Am/E :/
Vers:
Verso:
Du ser ikkje sol i desember sola har bedre vett
No ves el sol en diciembre, el sol tiene más sentido
Natta spis av dagen din og blir visst aldri mett
La noche devora tu día y probablemente nunca estarás lleno
Himmeln har ikkje nordlys, stjernen har bynt for sæ sjøl
El cielo no tiene aurora boreal, la estrella se ha puesto sola
Selg sæ i alle butikkan og du ser ingen stjerne å føll
Vende huevos en todas las tiendas y no verás una estrella para llenar
Ref:
Árbitro:
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
Ska du bare la mørket råde
¿Vas a dejar que reine la oscuridad?
Førr en kveld en kveld trekkes teppe fra
Antes de la noche, se retira la alfombra.
Og det kommer et lys av guds nåde
Y viene una luz de la gracia de Dios.
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Esp. media: /: F Am/E :/
Vers:
Verso:
Det e ikkje alltid du når landet før vinden har snudd
No siempre se llega a tierra antes de que el viento cambie
Det e ikkje alltid det går sånn som du hadde trudd
No siempre sale como pensabas
Men der e du ikkje aleina der e vi mange som ror
Pero no estás solo ahí, somos muchos los que remamos
Og krysse kverandre i mørke over en åpen fjord
Y cruzarnos en la oscuridad a través de un fiordo abierto
Ref:
Árbitro:
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
E du gjennom den svarteste tia
¿Estás pasando por los diez más oscuros?
Våren har sett dæ og skjøvve dæ fra
La primavera te ha visto y te ha alejado
Du e snart på den andre sia
Pronto estarás en la segunda sia.
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?
E du nord i landet da
¿Estás en el norte del país entonces?