E Du Nord Testo Traduzione Italiana

E DU NORD (Kari Bremnes)
EDU NORD (Kari Bremnes)
Intro: /:Bb/D C/G :/
Introduzione: /:Sib/Re do/sol :/
Vers:
Versetto:
Det e ikkje alltid det går snn som du hadde tenkt
Non sempre va come pensavi
Det e ikkje alltid du når den ferga du kunne ha trengt
Non sempre raggiungi il traghetto di cui avresti potuto aver bisogno
Du ser bare lysan der ute på vei til et anna sted
Vedi semplicemente la luce là fuori mentre ti dirigi verso un altro posto
Og du som va fire minutter i fra en ny begynnelse
E tu che eri a quattro minuti da un nuovo inizio
Ref:
Rif:
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
Har du meir enn en ferge å miste
Hai più di un traghetto da perdere?
Du e ikkje den første som ho går i fra
Non sei il primo da cui viene presa
Og du blir ikkje heller den siste
E non sarai nemmeno l'ultimo
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Sp centrale: /: F Am/E :/
Vers:
Versetto:
Du ser ikkje sol i desember sola har bedre vett
Non vedi il sole a dicembre, il sole ha più senso
Natta spis av dagen din og blir visst aldri mett
La notte ti divora la giornata e probabilmente non sarai mai sazio
Himmeln har ikkje nordlys, stjernen har bynt for sæ sjøl
Il cielo non ha l'aurora boreale, la stella è tramontata da sola
Selg sæ i alle butikkan og du ser ingen stjerne å føll
Vendi uova in tutti i negozi e non vedrai una stella da riempire
Ref:
Rif:
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
Ska du bare la mørket råde
Lascerai che regni l'oscurità?
Førr en kveld en kveld trekkes teppe fra
Prima di sera si toglie il tappeto
Og det kommer et lys av guds nåde
E arriva una luce della grazia di Dio
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Sp centrale: /: F Am/E :/
Vers:
Versetto:
Det e ikkje alltid du når landet før vinden har snudd
Non sempre raggiungi la terra prima che il vento abbia cambiato direzione
Det e ikkje alltid det går sånn som du hadde trudd
Non sempre va come pensavi
Men der e du ikkje aleina der e vi mange som ror
Ma lì non sei solo, siamo in tanti a remare
Og krysse kverandre i mørke over en åpen fjord
E incrociarsi nell'oscurità attraverso un fiordo aperto
Ref:
Rif:
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
E du gjennom den svarteste tia
Stai attraversando i dieci più bui
Våren har sett dæ og skjøvve dæ fra
La primavera ti ha visto e ti ha allontanato
Du e snart på den andre sia
Presto sarai sulla seconda sia
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?
E du nord i landet da
Allora sei nel nord del paese?