E Du Nord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E DU NORD (Kari Bremnes)
E DU NORTH (Kari Bremnes)
Intro: /:Bb/D C/G :/
Wprowadzenie: /:Bb/D C/G :/
Vers:
Werset:
Det e ikkje alltid det går snn som du hadde tenkt
Nie zawsze wszystko idzie tak, jak myślałeś
Det e ikkje alltid du når den ferga du kunne ha trengt
Nie zawsze docierasz na prom, którego mogłeś potrzebować
Du ser bare lysan der ute på vei til et anna sted
Po prostu widzisz światło w drodze do innego miejsca
Og du som va fire minutter i fra en ny begynnelse
I ty, który byłeś cztery minuty od nowego początku
Ref:
Nr ref.:
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
Har du meir enn en ferge å miste
Czy masz więcej niż jeden prom do stracenia?
Du e ikkje den første som ho går i fra
Nie jesteś pierwszym, któremu ją zabrano
Og du blir ikkje heller den siste
I ty też nie będziesz ostatni
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Środkowy sp: /: F Am/E :/
Vers:
Werset:
Du ser ikkje sol i desember sola har bedre vett
W grudniu nie widać słońca, słońce ma lepszy sens
Natta spis av dagen din og blir visst aldri mett
Noc pożera Twój dzień i prawdopodobnie nigdy nie będziesz syty
Himmeln har ikkje nordlys, stjernen har bynt for sæ sjøl
Na niebie nie ma zorzy polarnej, gwiazda sama zaszła
Selg sæ i alle butikkan og du ser ingen stjerne å føll
Sprzedawaj jajka we wszystkich sklepach, a nie zobaczysz gwiazdki do wypełnienia
Ref:
Nr ref.:
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
Ska du bare la mørket råde
Czy po prostu pozwolisz, aby zapanowała ciemność?
Førr en kveld en kveld trekkes teppe fra
Przed wieczorem zdejmuje się dywan
Og det kommer et lys av guds nåde
I pojawia się światło łaski Bożej
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Środkowy sp: /: F Am/E :/
Vers:
Werset:
Det e ikkje alltid du når landet før vinden har snudd
Nie zawsze dociera się do lądu, zanim wiatr się zmieni
Det e ikkje alltid det går sånn som du hadde trudd
Nie zawsze wszystko idzie tak, jak myślałeś
Men der e du ikkje aleina der e vi mange som ror
Ale nie jesteś tam sam, jest wielu z nas, którzy wiosłują
Og krysse kverandre i mørke over en åpen fjord
I krzyżujcie się w ciemności przez otwarty fiord
Ref:
Nr ref.:
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
E du gjennom den svarteste tia
Czy przeszedłeś przez najciemniejszą dziesiątkę?
Våren har sett dæ og skjøvve dæ fra
Wiosna cię zobaczyła i odepchnęła
Du e snart på den andre sia
Wkrótce jesteś na drugiej sia
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?
E du nord i landet da
Jesteś w takim razie na północy kraju?