E Du Nord Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E DU NORD (Kari Bremnes)
E DU KUZEY (Kari Bremnes)
Intro: /:Bb/D C/G :/
Giriş: /:Bb/D C/G :/
Vers:
Ayet:
Det e ikkje alltid det går snn som du hadde tenkt
Her zaman düşündüğün gibi gitmez
Det e ikkje alltid du når den ferga du kunne ha trengt
İhtiyacınız olabilecek feribota her zaman ulaşamazsınız
Du ser bare lysan der ute på vei til et anna sted
Başka bir yere giderken oradaki ışığı görürsün
Og du som va fire minutter i fra en ny begynnelse
Ve yeni bir başlangıca dört dakika uzakta olan sen
Ref:
Referans:
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
Har du meir enn en ferge å miste
Kaybedecek birden fazla feribotunuz mu var?
Du e ikkje den første som ho går i fra
Onun elinden aldığı ilk kişi sen değilsin
Og du blir ikkje heller den siste
Ve sen de son olmayacaksın
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Orta sp: /: F Am/E :/
Vers:
Ayet:
Du ser ikkje sol i desember sola har bedre vett
Aralık ayında güneşi göremezsin, güneş daha mantıklı geliyor
Natta spis av dagen din og blir visst aldri mett
Gece gününüzü yer ve muhtemelen hiçbir zaman doymayacaksınız
Himmeln har ikkje nordlys, stjernen har bynt for sæ sjøl
Gökyüzünde kuzey ışıkları yok, yıldız kendi kendine battı
Selg sæ i alle butikkan og du ser ingen stjerne å føll
Tüm mağazalarda yumurta satarsanız dolduracak bir yıldız göremezsiniz
Ref:
Referans:
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
Ska du bare la mørket råde
Karanlığın hüküm sürmesine izin mi vereceksin?
Førr en kveld en kveld trekkes teppe fra
Akşam olmadan halı çekilir
Og det kommer et lys av guds nåde
Ve Tanrı'nın lütfunun bir ışığı geliyor
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
Mellomsp: /: F Am/E :/
Orta sp: /: F Am/E :/
Vers:
Ayet:
Det e ikkje alltid du når landet før vinden har snudd
Rüzgar yön değiştirmeden karaya her zaman ulaşamazsınız
Det e ikkje alltid det går sånn som du hadde trudd
Her zaman düşündüğün gibi gitmez
Men der e du ikkje aleina der e vi mange som ror
Ama orada yalnız değilsin, kürek çeken çoğumuz var
Og krysse kverandre i mørke over en åpen fjord
Ve karanlıkta açık bir fiyordun üzerinden birbirimizi geçiyoruz
Ref:
Referans:
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
E du gjennom den svarteste tia
En karanlık onluktan geçtin mi?
Våren har sett dæ og skjøvve dæ fra
Bahar seni gördü ve uzaklaştırdı
Du e snart på den andre sia
Yakında ikinci sia'dasınız
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?
E du nord i landet da
O zaman ülkenin kuzeyinde misin?