Kuu Liedtext Deutsche Übersetzung

KUU - Kari Peitsamo
KUU – Kari Peitsamo
Siihen aikaan kun kuu oli suurempi kuin nyt
Damals, als der Mond größer war als heute
H
H
ja maa pespallon kokoinen
und die Erde so groß wie ein Baseball
Henki tuuleton liikkui vain halki eetterin
Der windlose Geist bewegte sich gerade durch den Äther
H
H
lauloi netnt sanomaa
sang eine Netnt-Nachricht
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Moon, pass gut auf deinen Bruder auf
H
H
l pst hnt luotas karkaamaan
Ich wollte nicht weglaufen
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Moon, pass gut auf deinen Bruder auf
H
H
kun hn aikuiseksi alkaa kasvamaan
wenn er erwachsen wird
Kntyi kosminen aika, tyttyi vuosimiljoonat
Die kosmische Zeit begann, Millionen von Jahren vergingen
planeettain suku laajeni vaan
Die Planetenfamilie hat sich gerade erweitert
ja jossain koillisen kolkassa universumin
und irgendwo in der nordöstlichen Ecke des Universums
varttui planeetta uusi kehdossaan
In seiner Wiege ist ein neuer Planet entstanden
Kuu, pid hyv huoli...
Mond, pass gut auf dich auf...
M seison nyt talviyss alla pihlajan
Ich stehe jetzt im Winter unter einer Eberesche
katson taivaalle jnsiniseen
Ich schaue in den blauen Himmel
Nn tuon kaitsijan jlleen, jo vanhaks kalvenneen
Ich werde die Wache noch einmal bringen, schon alt und blass
yhdyn eetterituulten skeeseen
Ich stimme dem Ätherwind-Ske zu
Kuu, pid hyv huoli...
Mond, pass gut auf dich auf...
http://www.karipeitsamo.com/
http://www.karipeitsamo.com/