Kuu Paroles Traduction Française

KUU - Kari Peitsamo
KUU - Kari Peitsamo
Siihen aikaan kun kuu oli suurempi kuin nyt
À l'époque où la lune était plus grosse qu'elle ne l'est aujourd'hui
H
H
ja maa pespallon kokoinen
et la terre de la taille d'une balle de baseball
Henki tuuleton liikkui vain halki eetterin
L'esprit sans vent vient de se déplacer dans l'éther
H
H
lauloi netnt sanomaa
a chanté un message net
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Moon, prends bien soin de ton frère
H
H
l pst hnt luotas karkaamaan
J'ai vraiment envie de m'enfuir
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Moon, prends bien soin de ton frère
H
H
kun hn aikuiseksi alkaa kasvamaan
quand hn commence à devenir adulte
Kntyi kosminen aika, tyttyi vuosimiljoonat
Le temps cosmique a commencé, des millions d'années se sont écoulées
planeettain suku laajeni vaan
la famille planétaire vient de s'agrandir
ja jossain koillisen kolkassa universumin
et quelque part dans le coin nord-est de l'univers
varttui planeetta uusi kehdossaan
a fait pousser une nouvelle planète dans son berceau
Kuu, pid hyv huoli...
Lune, prends bien soin de toi...
M seison nyt talviyss alla pihlajan
Je me tiens maintenant sous un sorbier en hiver
katson taivaalle jnsiniseen
Je regarde le ciel bleu
Nn tuon kaitsijan jlleen, jo vanhaks kalvenneen
Je ramènerai le garde, déjà vieux et pâle
yhdyn eetterituulten skeeseen
Je suis d'accord avec les vents éthériques
Kuu, pid hyv huoli...
Lune, prends bien soin de toi...
http://www.karipeitsamo.com/
http://www.karipeitsamo.com/