Kuu Songtekst Nederlandse Vertaling

KUU - Kari Peitsamo
KUU-Kari Peitsamo
Siihen aikaan kun kuu oli suurempi kuin nyt
Toen de maan nog groter was dan nu
H
H
ja maa pespallon kokoinen
en de aarde zo groot als een honkbal
Henki tuuleton liikkui vain halki eetterin
Geest windstil bewoog zich gewoon door de ether
H
H
lauloi netnt sanomaa
zong netnt-bericht
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Maan, zorg goed voor je broer
H
H
l pst hnt luotas karkaamaan
Ik zou graag willen wegrennen
Kuu, pid hyv huoli veljestsi
Maan, zorg goed voor je broer
H
H
kun hn aikuiseksi alkaa kasvamaan
wanneer hn volwassen begint te worden
Kntyi kosminen aika, tyttyi vuosimiljoonat
De kosmische tijd begon, miljoenen jaren gingen voorbij
planeettain suku laajeni vaan
de planetaire familie is zojuist uitgebreid
ja jossain koillisen kolkassa universumin
en ergens in de noordoostelijke hoek van het universum
varttui planeetta uusi kehdossaan
groeide een nieuwe planeet in zijn wieg
Kuu, pid hyv huoli...
Maan, zorg goed...
M seison nyt talviyss alla pihlajan
Ik sta nu in de winter onder een lijsterbes
katson taivaalle jnsiniseen
Ik kijk naar de blauwe lucht
Nn tuon kaitsijan jlleen, jo vanhaks kalvenneen
Ik zal de bewaker weer meenemen, al oud en bleek
yhdyn eetterituulten skeeseen
Ik ben het eens met de etherwindske
Kuu, pid hyv huoli...
Maan, zorg goed...
http://www.karipeitsamo.com/
http://www.karipeitsamo.com/