Intiaani Letra Traducción al Español

Intiaanina, elo on hurjaa
Como indio, la vida es salvaje.
Joutuu kokemaan puolta hyv sek nurjaa
Tienes que experimentar tanto lo bueno como lo malo.
Vastaanotetaan, ihmiset ja murheet
Bienvenidos gente y penas.
Vlill joutuu nostamaan kovan tuulen purjeet
Vlill tiene que izar las velas del fuerte viento.
Itsens huolta, ja tovereiden puolta
Mi propia preocupación y la de mis camaradas.
Aina pit jaksaa, tulla sieluja vastaan
Siempre hay que aguantar, para encontrar almas.
Valppaus on voimaa, jota ei saa soimaan
La vigilancia es un poder que no se puede jugar.
Vihollinen hoivaa, ehk vuorentakan poikaa
El enemigo está atendiendo, tal vez el hijo de la cabra montesa.
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Le doy voz a la naturaleza, luego escucho el coro de los grandes árboles.
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Al cielo le creo una mirada - Ese pájaro es libre, sin cadenas
Polut kntyy joka suuntaan - Joutuu menn vlil piiloon puun taa
Los caminos giran en todas direcciones. Tienes que esconderte detrás de un árbol.
Otan siell hetken pienen - Niin lytyy vapauden tien siemen
Me tomaré un momento allí: así se planta la semilla del camino hacia la libertad.
Vapaus on vaarallista - Se houkuttelee pient lasta
La libertad es peligrosa: atrae a los niños pequeños
Joko yksin tai kaksin, niin siit kotiini m marssin
Ya sea solo o en parejas, luego marché a casa
Ymprist ei voi ptt kenenkn vapauden mr
No se puede quitar a nadie la libertad del medio ambiente.
Kyyneleet valuu pitkin poskii, jos ei voi olla mit tohtii
Las lágrimas corren por mis mejillas, si no puede ser lo que pasa
Esi-isi saan kiitt
Puedo agradecer a mis ancestros
Ett tr pienen hetken riitt
Ni siquiera un pequeño momento es suficiente
Mit tmn jlkeen
¿Qué sigue?
ei oo vlttmtt trkeet
no es necesario comprobar
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Le doy voz a la naturaleza, luego escucho el coro de los grandes árboles.
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Al cielo le creo una mirada - Ese pájaro es libre, sin cadenas
https://soundcloud.com/karitapiiri
https://soundcloud.com/karitapiiri