Intiaani Paroles Traduction Française

Intiaanina, elo on hurjaa
En tant qu'Indien, la vie est sauvage
Joutuu kokemaan puolta hyv sek nurjaa
Il faut expérimenter à la fois le bien et le mal
Vastaanotetaan, ihmiset ja murheet
Bienvenue, les gens et les chagrins
Vlill joutuu nostamaan kovan tuulen purjeet
Vlill doit lever les voiles du vent fort
Itsens huolta, ja tovereiden puolta
Ma propre préoccupation et celle de mes camarades
Aina pit jaksaa, tulla sieluja vastaan
Il faut toujours endurer, rencontrer les âmes
Valppaus on voimaa, jota ei saa soimaan
La vigilance est un pouvoir qui ne se joue pas
Vihollinen hoivaa, ehk vuorentakan poikaa
L'ennemi s'occupe, peut-être le fils de la chèvre de montagne
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Je donne une voix à la nature - puis j'entends le chœur des grands arbres
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Vers le ciel je crée un regard - Cet oiseau est libre, sans chaînes
Polut kntyy joka suuntaan - Joutuu menn vlil piiloon puun taa
Les chemins tournent dans tous les sens - Il faut aller se cacher derrière un arbre
Otan siell hetken pienen - Niin lytyy vapauden tien siemen
Je vais y prendre un petit moment - C'est ainsi que la graine du chemin vers la liberté est plantée
Vapaus on vaarallista - Se houkuttelee pient lasta
La liberté est dangereuse – Elle attire les jeunes enfants
Joko yksin tai kaksin, niin siit kotiini m marssin
Soit seul, soit à deux, puis je suis rentré chez moi
Ymprist ei voi ptt kenenkn vapauden mr
Vous ne pouvez retirer à personne la liberté de l'environnement
Kyyneleet valuu pitkin poskii, jos ei voi olla mit tohtii
Les larmes coulent sur mes joues, si ce n'est pas possible, ce qui arrive
Esi-isi saan kiitt
Je peux remercier mes ancêtres
Ett tr pienen hetken riitt
Même un petit moment ne suffit pas
Mit tmn jlkeen
Quelle est la prochaine étape
ei oo vlttmtt trkeet
il n'est pas nécessaire de vérifier
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Je donne une voix à la nature - puis j'entends le chœur des grands arbres
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Vers le ciel je crée un regard - Cet oiseau est libre, sans chaînes
https://soundcloud.com/karitapiiri
https://soundcloud.com/karitapiiri