Intiaani Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intiaanina, elo on hurjaa
Życie Hindusa jest dzikie
Joutuu kokemaan puolta hyv sek nurjaa
Trzeba doświadczyć zarówno dobra, jak i zła
Vastaanotetaan, ihmiset ja murheet
Witamy ludzi i smutki
Vlill joutuu nostamaan kovan tuulen purjeet
Vlill musi podnieść żagle przed silnym wiatrem
Itsens huolta, ja tovereiden puolta
Moja własna sprawa i moich towarzyszy
Aina pit jaksaa, tulla sieluja vastaan
Zawsze trzeba wytrwać, aby spotkać dusze
Valppaus on voimaa, jota ei saa soimaan
Czujność to moc, której nie można wykorzystać
Vihollinen hoivaa, ehk vuorentakan poikaa
Wróg czuwa, być może syn kozła górskiego
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Oddaję głos naturze – wtedy słyszę chór wielkich drzew
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
W niebo tworzę spojrzenie - Ten ptak jest wolny, bez łańcuchów
Polut kntyy joka suuntaan - Joutuu menn vlil piiloon puun taa
Ścieżki skręcają w każdą stronę - Musisz iść i schować się za drzewem
Otan siell hetken pienen - Niin lytyy vapauden tien siemen
Zatrzymam się tam na chwilę. W ten sposób zasiewa się ziarno drogi do wolności
Vapaus on vaarallista - Se houkuttelee pient lasta
Wolność jest niebezpieczna – przyciąga małe dzieci
Joko yksin tai kaksin, niin siit kotiini m marssin
Potem sam lub w parach pomaszerowałem do domu
Ymprist ei voi ptt kenenkn vapauden mr
Nie można nikomu odebrać wolności środowisku
Kyyneleet valuu pitkin poskii, jos ei voi olla mit tohtii
Łzy spływają po moich policzkach, jeśli to nie może być to, co się dzieje
Esi-isi saan kiitt
Mogę podziękować moim przodkom
Ett tr pienen hetken riitt
Nawet mała chwila nie wystarczy
Mit tmn jlkeen
Co dalej
ei oo vlttmtt trkeet
nie ma potrzeby sprawdzania
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Oddaję głos naturze – wtedy słyszę chór wielkich drzew
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
W niebo tworzę spojrzenie - Ten ptak jest wolny, bez łańcuchów
https://soundcloud.com/karitapiiri
https://soundcloud.com/karitapiiri