Intiaani Versuri Traducere în Română

Intiaanina, elo on hurjaa
As an Indian, life is wild
Joutuu kokemaan puolta hyv sek nurjaa
You have to experience both the good and the bad
Vastaanotetaan, ihmiset ja murheet
Welcome, people and sorrows
Vlill joutuu nostamaan kovan tuulen purjeet
Vlill has to raise the sails of the strong wind
Itsens huolta, ja tovereiden puolta
My own concern, and that of my comrades
Aina pit jaksaa, tulla sieluja vastaan
You always have to endure, to meet souls
Valppaus on voimaa, jota ei saa soimaan
Vigilance is a power that cannot be played
Vihollinen hoivaa, ehk vuorentakan poikaa
Îngrijește inamicul, poate fiul caprei de munte
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Dau naturii o voce – apoi aud corul copacilor mari
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Spre cer creez o privire - Acea pasăre este liberă, fără lanțuri
Polut kntyy joka suuntaan - Joutuu menn vlil piiloon puun taa
Cărările se întorc în toate direcțiile - Trebuie să mergi și să te ascunzi în spatele unui copac
Otan siell hetken pienen - Niin lytyy vapauden tien siemen
Voi lua un pic acolo - Așa este sădită sămânța drumului spre libertate
Vapaus on vaarallista - Se houkuttelee pient lasta
Libertatea este periculoasă - Atrage copiii mici
Joko yksin tai kaksin, niin siit kotiini m marssin
Either alone or in pairs, then I marched home
Ymprist ei voi ptt kenenkn vapauden mr
Nu poți lua libertatea nimănui din mediul înconjurător
Kyyneleet valuu pitkin poskii, jos ei voi olla mit tohtii
Lacrimile îmi curg pe obraji, dacă nu poate fi ceea ce se întâmplă
Esi-isi saan kiitt
Pot să le mulțumesc strămoșilor mei
Ett tr pienen hetken riitt
Not even a little moment is enough
Mit tmn jlkeen
Ce urmează
ei oo vlttmtt trkeet
it is not necessary to check
Luonnolle annan puheenvuoron - niin kuulen suurten puiden kuoron
Dau naturii o voce – apoi aud corul copacilor mari
Taivaalle luon katseen - Nen linnun vapaan, ilman kahleita
Spre cer creez o privire - Acea pasăre este liberă, fără lanțuri
https://soundcloud.com/karitapiiri
https://soundcloud.com/karitapiiri