Le Pyromane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pyromane - Karkwa(Louis-Jean Cormier / Franois Lafontaine)
Piroman – Karkwa (Louis-Jean Cormier / Franois Lafontaine)
Tabs by: Bluepolion (comments to dan(at)haluzina.com)
Tabs by: Bluepolion (komentarze do dan(at)haluzina.com)
Prends-le pas, prends-le pas mal
Nie bierz tego, nie traktuj tego źle
Je suis creux dans la spirale
Jestem pusty w spirali
Abus de butane, vapeurs de krosne
Nadużywanie butanu, krosne opary
Pyromane jusqu'au fond des veines
Piromaniak do głębi żył
Coup d'clat, le dernier appel
Flash, ostatni dzwonek
Sur le toit de la chapelle
Na dachu kaplicy
J'ouvrirai les gaz et traverserai les flammes
Otworzę przepustnicę i przejdę przez płomienie
Dans l'extase, l'odeur du drame.
W ekstazie zapach dramatu.
Lumire bleue de fvrier sur tes larmes de cire
Niebieskie światło lutego na twoich woskowych łzach
Fige devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Zamarznąć przed płomieniami, boso na mrozie
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Będziesz się modlić, aby wszystkie moje żyły znów się uruchomiły
Tu pourras dire que je t'aime, que je t'aime mort.
Możesz powiedzieć, że cię kocham, że kocham cię na zabój.
Rouge dmon, rouge mercure
Czerwień demona, czerwień rtęci
Deux tisons dans ma figure
Dwie głownie ognia w moją twarz
Tu teins mes rages, me sors de l'entonnoir.
Ugasisz moją wściekłość, wydobędziesz mnie z lejka.
Tu claires mes ides noires,
Rozjaśniasz moje ciemne myśli,
tu m'claires...
oświecasz mnie...
Lumire bleue de fvrier sur tes larmes de cire
Niebieskie światło lutego na twoich woskowych łzach
Fige devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Zamarznąć przed płomieniami, boso na mrozie
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Będziesz się modlić, aby wszystkie moje żyły znów się uruchomiły
Tu pourras dire que je t'aime, que je t'aime mort.
Możesz powiedzieć, że cię kocham, że kocham cię na zabój.