Le Pyromane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pyromane - Karkwa(Louis-Jean Cormier / Franois Lafontaine)
Pyromaniac - Karkwa (Louis-Jean Cormier / Franois Lafontaine)
Tabs by: Bluepolion (comments to dan(at)haluzina.com)
Sekmeler: Bluepolion (dan(at)haluzina.com'a yapılan yorumlar)
Prends-le pas, prends-le pas mal
Almayın, kötü almayın
Je suis creux dans la spirale
Spiralde içim boş
Abus de butane, vapeurs de krosne
Bütanın kötüye kullanılması, krosne buharları
Pyromane jusqu'au fond des veines
Damarların derinliklerine kadar piromani
Coup d'clat, le dernier appel
Flash, son çağrı
Sur le toit de la chapelle
Şapelin çatısında
J'ouvrirai les gaz et traverserai les flammes
Gazı açacağım ve alevlerin içinden geçeceğim
Dans l'extase, l'odeur du drame.
Ecstasy'de dram kokusu.
Lumire bleue de fvrier sur tes larmes de cire
Şubat ayının mavi ışığı balmumu gözyaşlarında
Fige devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Yangının önünde donup, ayazda yalınayak
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Bütün damarlarımın tekrar açılması için dua edeceksin
Tu pourras dire que je t'aime, que je t'aime mort.
Seni sevdiğimi, seni ölesiye sevdiğimi söyleyebilirsin.
Rouge dmon, rouge mercure
Şeytan kırmızısı, cıva kırmızısı
Deux tisons dans ma figure
Yüzümde iki ateşli silah
Tu teins mes rages, me sors de l'entonnoir.
Öfkemi söndür, beni huniden çıkar.
Tu claires mes ides noires,
Karanlık düşüncelerimi temizliyorsun
tu m'claires...
beni aydınlatıyorsun...
Lumire bleue de fvrier sur tes larmes de cire
Şubat ayının mavi ışığı balmumu gözyaşlarında
Fige devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Yangının önünde donup, ayazda yalınayak
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Bütün damarlarımın tekrar açılması için dua edeceksin
Tu pourras dire que je t'aime, que je t'aime mort.
Seni sevdiğimi, seni ölesiye sevdiğimi söyleyebilirsin.