Acapella كلمات أغنية ترجمة عربية

something was a little off, maybe this is a little better. Remember to play each
كان هناك شيء ما خارج قليلا، وربما كان هذا أفضل قليلا. تذكر أن تلعب كل منهما
chord twice to match the beat. Enjoy!
وتر مرتين لتتناسب مع الإيقاع. يتمتع!
Am Em G F ( D - use to your on opinion, it can be either or for certain parts of the song)
Am Em GF (D - استخدم رأيك، يمكن أن يكون إما أو لأجزاء معينة من الأغنية)
horus:
حورس:
Used to be your baby, used to be your lady
اعتادت أن تكون طفلك، اعتادت أن تكون سيدتك
Thought you were the perfect lover
اعتقدت أنك كنت الحبيب المثالي
All the harmony went fallin' out of key, so
لقد خرج كل الانسجام عن المفتاح، لذا
Now you gotta find another
الآن عليك أن تجد آخر
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made me
الآن أنت تتحدث بجنون، وتقول أنك خلقتني
Like I was your Cinderella
كما لو كنت سندريلا الخاصة بك
You and me are through though, watch me hit it solo
لقد انتهينا أنا وأنت، شاهدني أضربها بمفردي
I'mma do it acapella, yeah
سأفعل ذلك بدون أكابيلا، نعم
Verse 1:
الآية 1:
Once upon a time, I met the perfect guy
ذات مرة، التقيت بالرجل المثالي
G F or D
جي إف أو د
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
كان لديه تلك الابتسامة كولجيت، وكان لديه تلك البدلة وربطة العنق
Mama always said "get a rich boyfriend,
ماما كانت تقول دائما "أحصل على صديق غني،
G F or D
جي إف أو د
You don't gotta love 'em, girl, you can pretend"
لا يجب أن تحبيهم يا فتاة، يمكنك التظاهر
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
أراهن أنني صدقتها، نعم، كل كلمة قالتها
G F or D
جي إف أو د
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
اعتقدت أنه خالٍ من الغلوتين، لكن كل ما حصلت عليه هو الخبز
Mama always said "nice guys finish last,
ماما كانت تقول دائماً "الرجال الطيبون ينتهون أخيراً،
G F or D
جي إف أو د
Beat him at his own game, honey, take the cash"
اهزمه في لعبته، يا عزيزي، خذ النقود"
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Ooh, and what a lucky girl you will be
أوه، ويا لها من فتاة محظوظة سوف تكون
But no, he didn't do jack for me
لكن لا، لم يفعل ذلك من أجلي
I want a bean with the beanstalk
أريد الفول مع شجرة الفاصولياء
And if the magic ain't right, time to walk
وإذا لم يكن السحر صحيحًا، فقد حان وقت المشي
horus:
حورس:
Used to be your baby, used to be your lady
اعتادت أن تكون طفلك، اعتادت أن تكون سيدتك
Thought you were the perfect lover
اعتقدت أنك كنت الحبيب المثالي
All the harmony went fallin' out of key, so
لقد خرج كل الانسجام عن المفتاح، لذا
Now you gotta find another
الآن عليك أن تجد آخر
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
الآن أنت تتحدث بجنون وتقول أنك خلقتني
Like I was your Cinderella
كما لو كنت سندريلا الخاصة بك
You and me are through though, watch me hit it solo
لقد انتهينا أنا وأنت، شاهدني أضربها بمفردي
I'mma do it acapella, yeah
سأفعل ذلك بدون أكابيلا، نعم
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
واو-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'mma do it acapella, yeah
سأفعل ذلك بدون أكابيلا، نعم
Verse 2:
الآية 2:
Out on our first date, he took me gourmet
في موعدنا الأول، أخذني للذواقة
We hit that Olive Garden, my Little Italy
وصلنا إلى حديقة الزيتون تلك، إيطاليا الصغيرة
Daddy always said "let the gentleman pay,
كان أبي يقول دائمًا "دع الرجل يدفع،"
Never ever go Dutch at the buffet"
لا تستخدم اللغة الهولندية أبدًا في البوفيه"
I saw his bad intention, he didn't wanna talk
رأيت نيته السيئة، فهو لا يريد التحدث
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
لقد وضع عليه الوقت البذيء (عفوا!) للتحقق من ساعتي
Daddy always said "money can't buy class,
أبي كان يقول دائماً "المال لا يشتري الصف،
You don't wanna get stuck takin' out trash"
أنت لا تريد أن تتعثر في إخراج القمامة"
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Ooh, and yeah I guess it wasn't meant to be
أوه، ونعم أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون
Because he didn't do jack for me
لأنه لم يفعل جاك بالنسبة لي
I want a bean with the beanstalk
أريد الفول مع شجرة الفاصولياء
And if the magic ain't right, time to walk
وإذا لم يكن السحر صحيحًا، فقد حان وقت المشي
horus:
حورس:
Used to be your baby, used to be your lady
اعتادت أن تكون طفلك، اعتادت أن تكون سيدتك
Thought you were the perfect lover
اعتقدت أنك كنت الحبيب المثالي
All the harmony went fallin' out of key, so
لقد خرج كل الانسجام عن المفتاح، لذا
Now you gotta find another
الآن عليك أن تجد آخر
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
الآن أنت تتحدث بجنون وتقول أنك خلقتني
Like I was your Cinderella
كما لو كنت سندريلا الخاصة بك
You and me are through though, watch me hit it solo
لقد انتهينا أنا وأنت، شاهدني أضربها بمفردي
I'mma do it acapella
سأفعل ذلك بدون أكابيلا
ridge:
ريدج:
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
واو-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'mma do it acapella
سأفعل ذلك بدون أكابيلا
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
واو-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Watch me do it in falsetto
شاهدني أفعل ذلك في falsetto
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
واو-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Never mind, bring the beat back
لا يهم، أعد الإيقاع
horus:
حورس:
Used to be your baby, used to be your lady
اعتادت أن تكون طفلك، اعتادت أن تكون سيدتك
Thought you were the perfect lover
اعتقدت أنك كنت الحبيب المثالي
All the harmony went fallin' out of key, so
لقد خرج كل الانسجام عن المفتاح، لذا
Now you gotta find another
الآن عليك أن تجد آخر
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
الآن أنت تتحدث بجنون وتقول أنك خلقتني
Like I was your Cinderella
كما لو كنت سندريلا الخاصة بك
You and me are through though, watch me hit it solo
لقد انتهينا أنا وأنت، شاهدني أضربها بمفردي
I'mma do it acapella
سأفعل ذلك بدون أكابيلا
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
واو-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'mma do it acapella, yeah
سأفعل ذلك بدون أكابيلا، نعم