Acapella Versuri Traducere în Română

something was a little off, maybe this is a little better. Remember to play each
ceva a fost puțin în neregulă, poate asta este puțin mai bine. Amintiți-vă să jucați fiecare
chord twice to match the beat. Enjoy!
acord de două ori pentru a se potrivi cu ritmul. Bucurați-vă!
Am Em G F ( D - use to your on opinion, it can be either or for certain parts of the song)
Am Em G F (D - folosește-ți opinia, poate fi fie sau pentru anumite părți ale melodiei)
horus:
horus:
Used to be your baby, used to be your lady
Era copilul tău, era doamna ta
Thought you were the perfect lover
Credeam că ești iubitul perfect
All the harmony went fallin' out of key, so
Toată armonia a dispărut, așa că
Now you gotta find another
Acum trebuie să găsești altul
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made me
Acum vorbești nebun, spui că m-ai făcut
Like I was your Cinderella
De parcă aș fi fost Cenușăreasa ta
You and me are through though, watch me hit it solo
Totuși, tu și cu mine am terminat, uită-te la mine doar
I'mma do it acapella, yeah
O voi face acapella, da
Verse 1:
Versetul 1:
Once upon a time, I met the perfect guy
Cândva, am întâlnit tipul perfect
G F or D
G F sau D
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Avea acel zâmbet Colgate, avea acel costum și cravată
Mama always said "get a rich boyfriend,
Mama spunea mereu „Ia-ți un iubit bogat,
G F or D
G F sau D
You don't gotta love 'em, girl, you can pretend"
Nu trebuie să-i iubești, fată, poți să te prefaci"
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Pariezi că am crezut-o, da, fiecare cuvânt pe care l-a spus
G F or D
G F sau D
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Credeam că nu are gluten, dar tot ce am primit a fost pâine
Mama always said "nice guys finish last,
Mama spunea mereu „băieți drăguți termină ultimii,
G F or D
G F sau D
Beat him at his own game, honey, take the cash"
Bate-l la propriul joc, dragă, ia banii”
Pre-horus:
Pre-horus:
Ooh, and what a lucky girl you will be
Ooh, și ce fată norocoasă vei fi
But no, he didn't do jack for me
Dar nu, nu a făcut Jack pentru mine
I want a bean with the beanstalk
Vreau o fasole cu tulpina de fasole
And if the magic ain't right, time to walk
Și dacă magia nu este corectă, e timpul să mergi
horus:
horus:
Used to be your baby, used to be your lady
Era copilul tău, era doamna ta
Thought you were the perfect lover
Credeam că ești iubitul perfect
All the harmony went fallin' out of key, so
Toată armonia a dispărut, așa că
Now you gotta find another
Acum trebuie să găsești altul
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Acum vorbești nebun spunând că m-ai făcut
Like I was your Cinderella
De parcă aș fi fost Cenușăreasa ta
You and me are through though, watch me hit it solo
Totuși, tu și cu mine am terminat, uită-te la mine doar
I'mma do it acapella, yeah
O voi face acapella, da
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah
O voi face acapella, da
Verse 2:
Versetul 2:
Out on our first date, he took me gourmet
La prima noastră întâlnire, m-a luat gurmand
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Am lovit acea Olive Garden, Mica mea Italia
Daddy always said "let the gentleman pay,
Tata spunea mereu „lasă domnul să plătească,
Never ever go Dutch at the buffet"
Nu merge niciodată olandeză la bufet"
I saw his bad intention, he didn't wanna talk
I-am văzut intenția rea, nu a vrut să vorbească
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Mi-a dat timp să verifice ceasul (Hopa!).
Daddy always said "money can't buy class,
Tata spunea mereu: „Banii nu pot cumpăra cursuri,
You don't wanna get stuck takin' out trash"
Nu vrei să te blochezi să scoți gunoiul"
Pre-horus:
Pre-horus:
Ooh, and yeah I guess it wasn't meant to be
Ooh, și da, cred că nu a fost menit să fie
Because he didn't do jack for me
Pentru că nu a făcut jack pentru mine
I want a bean with the beanstalk
Vreau o fasole cu tulpina de fasole
And if the magic ain't right, time to walk
Și dacă magia nu este corectă, e timpul să mergi
horus:
horus:
Used to be your baby, used to be your lady
Era copilul tău, era doamna ta
Thought you were the perfect lover
Credeam că ești iubitul perfect
All the harmony went fallin' out of key, so
Toată armonia a dispărut, așa că
Now you gotta find another
Acum trebuie să găsești altul
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Acum vorbești nebun spunând că m-ai făcut
Like I was your Cinderella
De parcă aș fi fost Cenușăreasa ta
You and me are through though, watch me hit it solo
Totuși, tu și cu mine am terminat, uită-te la mine doar
I'mma do it acapella
Am să o fac acapella
ridge:
creasta:
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella
Am să o fac acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetto
Urmăriți-mă când o fac în falsetto
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back
Nu contează, aduce ritmul înapoi
horus:
horus:
Used to be your baby, used to be your lady
Era copilul tău, era doamna ta
Thought you were the perfect lover
Credeam că ești iubitul perfect
All the harmony went fallin' out of key, so
Toată armonia a dispărut, așa că
Now you gotta find another
Acum trebuie să găsești altul
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Acum vorbești nebun spunând că m-ai făcut
Like I was your Cinderella
De parcă aș fi fost Cenușăreasa ta
You and me are through though, watch me hit it solo
Totuși, tu și cu mine am terminat, uită-te la mine doar
I'mma do it acapella
Am să o fac acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah
O voi face acapella, da