Along the Road 歌詞 日本語訳

-- (intro)
-- (イントロ)
-- (verse 1)
-- (第 1 節)
Experts at 18 with warm beer and caffeine
温かいビールとカフェインを飲む 18 歳の専門家
We spoke all night and hung out till the first light would come
私たちは一晩中話し、最初の光が来るまで一緒に過ごしました
I knew it was over when morning came sober
素面の朝が来たとき、もう終わりだとわかった
We said goodbye and then we smiled through a lie, just thinking -
私たちはさよならを言い、それから私たちは嘘をつきながら微笑みました、ただ考えただけで -
-- (chorus)
-- (コーラス)
All the words we never said
私たちが決して言わなかったすべての言葉
All the crazy things we did
私たちがやったすべてのクレイジーなこと
Keep on playing in my head
頭の中で遊び続けてください
And although this is the end
そして、これで終わりですが、
Broken hearts are made to mend
傷ついた心は修復される
And I know we'll meet again
そして、また会えるとわかっています
-- (verse 2)
-- (第 2 節)
Days turned to weeks yeah, we've all cut our teeth so
数日が数週間に変わりました、そう、私たちは皆、真剣に取り組んできました
We keep in touch although we don't talk much I knew we'd
あまり話さないけど連絡は取り合ってる
Find us some new friends, life changes, it happens
新しい友達を見つけてください、人生が変わります、それは起こります
But we're still crazy for those good old days we had just singing -
でも、私たちはまだ、歌っていた古き良き日々に夢中です -
-- (chorus)
-- (コーラス)
All the words we never said
私たちが決して言わなかったすべての言葉
All the crazy things we did
私たちがやったすべてのクレイジーなこと
Keep on playing in my head
頭の中で遊び続けてください
And although this is the end
そして、これで終わりですが、
Broken hearts are made to mend
傷ついた心は修復される
And I know we'll meet again, along the road
そして、道沿いでまた会えるとわかっています
-- (interlude)
-- (間奏)
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oh oh oh oh oh, along the road
おおおおおおおおお、道沿いに
-- (bridge)
-- (ブリッジ)
Some will lose their way
道に迷う人もいるだろう
#
#
Vanish in the haze
霧の中に消えて
But as the sun goes down
しかし、日が沈むにつれ、
I sometimes think about -
私は時々考えます -
-- (chorus)
-- (コーラス)
All the words we never said
私たちが決して言わなかったすべての言葉
All the crazy things we did
私たちがやったすべてのクレイジーなこと
Keep on playing in my head
頭の中で遊び続けてください
And although this is the end
そして、これで終わりですが、
Broken hearts are made to mend
傷ついた心は修復される
And I know we'll meet again, along the road
そして、道沿いでまた会えるとわかっています
All the words we never said
私たちが決して言わなかったすべての言葉
All the crazy things we did
私たちがやったすべてのクレイジーなこと
Keep on playing in my head
頭の中で遊び続けてください
And although this is the end
そして、これで終わりですが、
Broken hearts are made to mend
傷ついた心は修復される
And I know we'll meet again, along the road
そして、道沿いでまた会えるとわかっています
-- (outro)
-- (アウトロ)
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oh oh oh oh oh, along the road
おおおおおおおおお、道沿いに
(walk up)
（歩いて上って）