Easy Money 歌詞 日本語訳

Sold my soul by the minute
刻々と魂を売った
Hardly keeping track of where my time went
自分の時間がどこに消えたのかほとんど把握できていない
How come all of my paychecks
私の給料はどうして全部あるの
Never seem to get me through the weekend?
週末を乗り切れないようですか？
Yeah, I think I'm made for the easy life
そう、私は楽な人生に向いていると思う
I tried to buy into it, but my credit declined
購入しようとしましたが、信用が落ちました
I want this dream that they advertise
彼らが宣伝するこの夢が欲しい
horus
ホルス
So start stacking it up
だからそれを積み重ね始めてください
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my love
簡単にお金が入るよ、愛する人よ
A couple commas, that would sure be fun
コンマ数個、それはきっと楽しいでしょう
Yeah, start raking it in
そうだ、かき集め始めよう
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my friend
簡単にお金が入るよ、友よ
Come fill my bank account with happiness alright
私の銀行口座を幸せでいっぱいにして来てください
I'd be down with a short cut
ショートカットでダウンするよ
Somebody has got to win the lottery
誰かが宝くじに当たらなければならない
I'd buy all the hot stocks
話題の株は全部買うよ
Nobody would ever see it coming
それが来るのを誰も想像していなかった
Then I would lay in my bed all day
それから私は一日中ベッドに横たわっていました
And only answer calls about the mulah I made
そして私が作ったムラーに関する電話にのみ応答してください
Oh, I'd put a bid on the Milky Way
ああ、天の川に入札したい
horus
ホルス
So start stacking it up
だからそれを積み重ね始めてください
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my love
簡単にお金が入るよ、愛する人よ
A couple commas, that would sure be fun
コンマ数個、それはきっと楽しいでしょう
Yeah, start raking it in
そうだ、かき集め始めよう
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my friend
簡単にお金が入るよ、友よ
Come fill my bank account with happiness alright
私の銀行口座を幸せでいっぱいにして来てください
ridge
尾根
So how come I got too much month
それで、どうして月が多すぎるのですか
At the end of my money? (At the end of my money)
私のお金の終わりには？ (お金が尽きたので)
The best things in my life come tough
人生で最高のことは大変なことになる
Why shouldn't they come easy? (Why shouldn't they come easy?)
なぜ彼らは気楽に来るべきではないのでしょうか？ （なぜ彼らは気楽に来るべきではないのですか？）
Shouldn't they come easy? (Shouldn't they come easy?)
彼らは簡単に来るべきではないでしょうか？ （彼らは簡単に来るべきではないでしょうか？）
Shouldn't they come easy, easy money
簡単にお金が手に入るはずではないでしょうか
horus
ホルス
So start stacking it up
だからそれを積み重ね始めてください
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my love
簡単にお金が入るよ、愛する人よ
A couple commas, that would sure be fun
コンマ数個、それはきっと楽しいでしょう
Yeah, start raking it in
そうだ、かき集め始めよう
I just wanna make easy money
ただ簡単にお金を稼ぎたいだけです
Easy money, my friend
簡単にお金が入るよ、友よ
Come fill my bank account with happiness alright
私の銀行口座を幸せでいっぱいにして来てください