Hate to Love You Letra Traducción al Español

Chords: D F#m Bm G
Acordes: D F#m Bm G
Intro:
Introducción:
I'm just a prisoner of your love
Sólo soy un prisionero de tu amor
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
Me tienes con los labios cerrados, dispara el arma, oh-oh-oh
If I escaped you I would be lost
Si me escapara de ti estaría perdido
So don't bail me out babe I'll pay the cost, oh-oh-oh
Así que no me saques de apuros, nena, pagaré el costo, oh-oh-oh
Aw see it ain't that sunny
Oh, veo que no hace tanto sol.
Spent my money
Gasté mi dinero
Sweet as a felony
Dulce como un delito grave
Ain't you hunny
¿No eres cariño?
I can hear the gripes
Puedo escuchar las quejas
But I'm wearing stripes
Pero estoy usando rayas
Look up at the stars
Mira las estrellas
And I gotta think twice
Y tengo que pensarlo dos veces
Oh-oh-oh
oh oh oh
All of the fighting
todos los combates
Oh-oh-oh
oh oh oh
Keeps it exciting
Lo mantiene emocionante
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
estoy cumpliendo condena
It's a real fight
es una verdadera pelea
But it's alright
pero esta bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
You cuffed me up and treated me cold
Me esposaste y me trataste frío
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
Tiré la llave hace mucho tiempo, oh-oh-oh
If you released me I wouldn't leave, no
Si me soltaras no me iría, no
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Así que no me des veneno, tengo que comerlo, oh-oh-oh
Yo, be my cell mate
Yo, sé mi compañero de celda
Plan our escape
Planifica nuestra fuga
Tell me when you're ready
Dime cuando estés listo
And we can storm the front gate
Y podemos asaltar la puerta principal
Through the jail keeper
A través del carcelero
Real deep sleeper
Verdadero sueño profundo
No big deal just misdemeanor
No es gran cosa solo un delito menor
Oh-oh-oh
oh oh oh
All of the fighting
todos los combates
Oh-oh-oh
oh oh oh
Keeps it exciting
Lo mantiene emocionante
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
estoy cumpliendo condena
It's a real fight
es una verdadera pelea
But it's alright
pero esta bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
See I don't need the bars to lock me in
Mira, no necesito que los barrotes me encierren
You can let your guard down 'til the end
Puedes bajar la guardia hasta el final
Forever doesn't happen overnight
Para siempre no sucede de la noche a la mañana
And that's why
Y es por eso
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
I'm doin' time but I don't mind
Estoy cumpliendo condena pero no me importa
I'll be just fine
estaré bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh oh uh oh
oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
estoy cumpliendo condena
It's a real fight
es una verdadera pelea
But it's alright
pero esta bien
Sometimes I just hate to love you
A veces simplemente odio amarte
(play intro one more time)
(reproduce la introducción una vez más)