Hate to Love You Testo Traduzione Italiana

Chords: D F#m Bm G
Accordi: RE FA#m SIm SOL
Intro:
Introduzione:
I'm just a prisoner of your love
Sono solo prigioniero del tuo amore
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
Mi hai bloccato il labbro, spara con la pistola, oh-oh-oh
If I escaped you I would be lost
Se ti scappassi sarei perduto
So don't bail me out babe I'll pay the cost, oh-oh-oh
Quindi non salvarmi, tesoro, ne pagherò il prezzo, oh-oh-oh
Aw see it ain't that sunny
Oh, vedi, non c'è così tanto sole
Spent my money
Ho speso i miei soldi
Sweet as a felony
Dolce come un crimine
Ain't you hunny
Non sei carino?
I can hear the gripes
Posso sentire le lamentele
But I'm wearing stripes
Ma indosso le strisce
Look up at the stars
Guarda le stelle
And I gotta think twice
E devo pensarci due volte
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Tutti i combattimenti
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Lo mantiene emozionante
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
Sto scontando una pena
It's a real fight
È una vera lotta
But it's alright
Ma va bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
You cuffed me up and treated me cold
Mi hai ammanettato e trattato freddamente
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
Ho buttato via la chiave molto tempo fa, oh-oh-oh
If you released me I wouldn't leave, no
Se mi liberassi non me ne andrei, no
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Quindi non darmi il veleno che devo mangiare, oh-oh-oh
Yo, be my cell mate
Yo, sii il mio compagno di cella
Plan our escape
Pianifica la nostra fuga
Tell me when you're ready
Dimmi quando sei pronto
And we can storm the front gate
E possiamo prendere d'assalto il cancello principale
Through the jail keeper
Attraverso il custode della prigione
Real deep sleeper
Dormiente davvero profondo
No big deal just misdemeanor
Niente di grave, solo un reato minore
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Tutti i combattimenti
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Lo mantiene emozionante
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
Sto scontando una pena
It's a real fight
È una vera lotta
But it's alright
Ma va bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
See I don't need the bars to lock me in
Vedi, non ho bisogno delle sbarre per chiudermi dentro
You can let your guard down 'til the end
Puoi abbassare la guardia fino alla fine
Forever doesn't happen overnight
Il per sempre non avviene da un giorno all'altro
And that's why
Ed è per questo che
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
I'm doin' time but I don't mind
Sto scontando una pena, ma non mi dispiace
I'll be just fine
Starò bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh oh uh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
I'm doin' time
Sto scontando una pena
It's a real fight
È una vera lotta
But it's alright
Ma va bene
Sometimes I just hate to love you
A volte semplicemente odio amarti
(play intro one more time)
(riproduci l'introduzione ancora una volta)