Hate to Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: D F#m Bm G
Akordy: D F#m Bm G
Intro:
Wprowadzenie:
I'm just a prisoner of your love
Jestem tylko więźniem twojej miłości
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
Zaciskasz mi wargi, strzelaj z pistoletu, och-och-och
If I escaped you I would be lost
Gdybym ci uciekł, byłbym zgubiony
So don't bail me out babe I'll pay the cost, oh-oh-oh
Więc nie ratuj mnie, kochanie, pokryję koszty, och, och, och
Aw see it ain't that sunny
Oj, widzisz, nie jest aż tak słonecznie
Spent my money
Wydałem moje pieniądze
Sweet as a felony
Słodki jak zbrodnia
Ain't you hunny
Czyż nie jesteś kochany?
I can hear the gripes
Słyszę narzekania
But I'm wearing stripes
Ale noszę paski
Look up at the stars
Spójrz na gwiazdy
And I gotta think twice
I muszę pomyśleć dwa razy
Oh-oh-oh
Och, och, och
All of the fighting
Wszystkie walki
Oh-oh-oh
Och, och, och
Keeps it exciting
To ekscytujące
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh
Och
I'm doin' time
Mam czas
It's a real fight
To prawdziwa walka
But it's alright
Ale jest w porządku
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
You cuffed me up and treated me cold
Zakułeś mnie w kajdanki i potraktowałeś zimno
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
Klucz wyrzuciłem dawno temu, och, och, och
If you released me I wouldn't leave, no
Gdybyś mnie wypuścił, nie odszedłbym, nie
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Więc nie karm mnie trucizną, muszę jeść, och, och, och
Yo, be my cell mate
Yo, bądź moim współwięźniem z celi
Plan our escape
Zaplanuj naszą ucieczkę
Tell me when you're ready
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy
And we can storm the front gate
I możemy szturmować frontową bramę
Through the jail keeper
Przez strażnika więziennego
Real deep sleeper
Prawdziwie głęboki sen
No big deal just misdemeanor
Nic wielkiego, po prostu wykroczenie
Oh-oh-oh
Och, och, och
All of the fighting
Wszystkie walki
Oh-oh-oh
Och, och, och
Keeps it exciting
To ekscytujące
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh
Och
I'm doin' time
Mam czas
It's a real fight
To prawdziwa walka
But it's alright
Ale jest w porządku
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
See I don't need the bars to lock me in
Widzisz, nie potrzebuję krat, żeby mnie zamknąć
You can let your guard down 'til the end
Możesz opuścić gardę aż do końca
Forever doesn't happen overnight
Na zawsze nie dzieje się z dnia na dzień
And that's why
I dlatego
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
I'm doin' time but I don't mind
Mam czas, ale nie przeszkadza mi to
I'll be just fine
Nic mi nie będzie
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh oh uh oh
Och och och
Oh
Och
I'm doin' time
Mam czas
It's a real fight
To prawdziwa walka
But it's alright
Ale jest w porządku
Sometimes I just hate to love you
Czasami po prostu nienawidzę cię kochać
(play intro one more time)
(odtwórz intro jeszcze raz)