Hate to Love You Letras Tradução em Português

Chords: D F#m Bm G
Acordes: D F#m Bm G
Intro:
Introdução:
I'm just a prisoner of your love
Eu sou apenas um prisioneiro do seu amor
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
Você me trancou com os lábios, dispare a arma, oh-oh-oh
If I escaped you I would be lost
Se eu escapasse de você eu estaria perdido
So don't bail me out babe I'll pay the cost, oh-oh-oh
Então não me pague a fiança, querido, eu pagarei o custo, oh-oh-oh
Aw see it ain't that sunny
Ah, veja, não está tão ensolarado
Spent my money
Gastei meu dinheiro
Sweet as a felony
Doce como um crime
Ain't you hunny
Você não é querido?
I can hear the gripes
Eu posso ouvir as queixas
But I'm wearing stripes
Mas estou usando listras
Look up at the stars
Olhe para as estrelas
And I gotta think twice
E eu tenho que pensar duas vezes
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Todas as lutas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Mantém tudo emocionante
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh
Ah
I'm doin' time
Estou cumprindo pena
It's a real fight
É uma verdadeira luta
But it's alright
Mas está tudo bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
You cuffed me up and treated me cold
Você me algemou e me tratou com frio
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
Eu joguei a chave fora há muito tempo, oh-oh-oh
If you released me I wouldn't leave, no
Se você me libertasse eu não iria embora, não
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Então não me alimente com veneno, eu preciso comer, oh-oh-oh
Yo, be my cell mate
Ei, seja meu companheiro de cela
Plan our escape
Planeje nossa fuga
Tell me when you're ready
Diga-me quando estiver pronto
And we can storm the front gate
E podemos invadir o portão da frente
Through the jail keeper
Através do carcereiro
Real deep sleeper
Dorminhoco realmente profundo
No big deal just misdemeanor
Não é grande coisa, apenas contravenção
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Todas as lutas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Mantém tudo emocionante
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh
Ah
I'm doin' time
Estou cumprindo pena
It's a real fight
É uma verdadeira luta
But it's alright
Mas está tudo bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
See I don't need the bars to lock me in
Veja, eu não preciso das barras para me trancar
You can let your guard down 'til the end
Você pode baixar a guarda até o fim
Forever doesn't happen overnight
Para sempre não acontece da noite para o dia
And that's why
E é por isso
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
I'm doin' time but I don't mind
Estou cumprindo pena, mas não me importo
I'll be just fine
Eu ficarei bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh uh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh
Ah
I'm doin' time
Estou cumprindo pena
It's a real fight
É uma verdadeira luta
But it's alright
Mas está tudo bem
Sometimes I just hate to love you
Às vezes eu odeio amar você
(play intro one more time)
(reproduza a introdução mais uma vez)