Hate to Love You Versuri Traducere în Română

Chords: D F#m Bm G
Acorduri: Re F#m Bm G
Intro:
Introducere:
I'm just a prisoner of your love
Sunt doar prizonierul iubirii tale
You got me lip locked, fire the gun, oh-oh-oh
M-ai blocat, trage cu arma, oh-oh-oh
If I escaped you I would be lost
Daca as scapa de tine as fi pierdut
So don't bail me out babe I'll pay the cost, oh-oh-oh
Așa că nu mă salva, dragă, voi plăti costul, oh-oh-oh
Aw see it ain't that sunny
Văd că nu e chiar atât de însorit
Spent my money
Mi-am cheltuit banii
Sweet as a felony
Dulce ca o crimă
Ain't you hunny
Nu ești dragă
I can hear the gripes
Pot auzi nemulțumirile
But I'm wearing stripes
Dar port dungi
Look up at the stars
Privește în sus la stele
And I gotta think twice
Și trebuie să mă gândesc de două ori
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Toate luptele
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Îl menține incitant
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
Oh!
I'm doin' time
nu fac timp
It's a real fight
Este o adevărată luptă
But it's alright
Dar e în regulă
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
You cuffed me up and treated me cold
M-ai încătușat și m-ai tratat rece
I threw the key out a long time ago, oh-oh-oh
Am aruncat cheia cu mult timp în urmă, oh-oh-oh
If you released me I wouldn't leave, no
Dacă m-ai elibera, nu aș pleca, nu
So don't feed me poison I gotta eat, oh-oh-oh
Deci nu mă hrăni cu otravă pe care trebuie să o mănânc, oh-oh-oh
Yo, be my cell mate
Fii colegul meu de celulă
Plan our escape
Planifică-ne evadarea
Tell me when you're ready
Spune-mi când ești gata
And we can storm the front gate
Și putem asalta poarta din față
Through the jail keeper
Prin paznicul închisorii
Real deep sleeper
Adevărat dormitor adânc
No big deal just misdemeanor
Nu e mare lucru, doar contravenție
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
All of the fighting
Toate luptele
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Keeps it exciting
Îl menține incitant
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
Oh!
I'm doin' time
nu fac timp
It's a real fight
Este o adevărată luptă
But it's alright
Dar e în regulă
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
See I don't need the bars to lock me in
Vezi că nu am nevoie de gratii pentru a mă încuia
You can let your guard down 'til the end
Poți să-ți lași garda jos până la sfârșit
Forever doesn't happen overnight
Pentru totdeauna nu se întâmplă peste noapte
And that's why
Și de aceea
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
I'm doin' time but I don't mind
Îmi fac timp, dar nu mă deranjează
I'll be just fine
Voi fi bine
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh oh uh oh
Oh
Oh!
I'm doin' time
nu fac timp
It's a real fight
Este o adevărată luptă
But it's alright
Dar e în regulă
Sometimes I just hate to love you
Uneori urăsc să te iubesc
(play intro one more time)
(reda introducerea încă o dată)