Save Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Please save me now
من فضلك أنقذني الآن
I'm never gonna leave this town
لن أغادر هذه المدينة أبدًا
I'll hang around
سوف أتسكع
'Til all the buildings crumble down
حتى تنهار كل المباني
Stacking up my dreams inside
أجمع أحلامي في الداخل
I watch another train go by
أشاهد قطارًا آخر يمر
Can't find my ticket to ride
لا أستطيع العثور على تذكرتي للركوب
He was a good guy, bad lie, king of con artists
لقد كان رجلاً جيدًا، كذبة سيئة، ملك المحتالين
I think of those days with my heart in the harness
أفكر في تلك الأيام وقلبي في الحزام
And you can presume that he was groomed to bloom
ويمكنك أن تفترض أنه تم إعداده ليزدهر
Assumed his doom and lacked in the cash to move
يفترض هلاكه ويفتقر إلى المال للتحرك
He was my groupie, catty daddy, stranger danger savvy
لقد كان صديقي الجماعي، وأبي حقود، وغريب الأطوار، وذو خبرة في المخاطر
Killed my innocent first love when it ended badly
قتلت حبي الأول البريء عندما انتهى الأمر بشكل سيء
Three years in the grand finale
ثلاث سنوات في النهائي الكبير
He called me drunk one night from his bachelor party
لقد دعاني في حالة سكر ذات ليلة من حفلة توديع العزوبية الخاصة به
Said, "I get married tomorrow. How are you doing?"
قال: سأتزوج غدا، كيف حالك؟
Said, "I'm packing my baggage because my dreams are pursuing"
قال: "أنا أحزم أمتعتي لأن أحلامي تسعى لتحقيقها"
He said, "I'm glad that you're happy. I'm starting a family
قال: "أنا سعيد لأنك سعيد. لقد قمت بتكوين أسرة
But maybe someday we could hook up in Miami"
ولكن ربما في يوم من الأيام يمكننا أن نلتقي في ميامي"
horus
حورس
Please save me now
من فضلك أنقذني الآن
I'm never gonna leave this town
لن أغادر هذه المدينة أبدًا
I'll hang around
سوف أتسكع
'Til all the buildings crumble down
حتى تنهار كل المباني
Stacking up my dreams inside
أجمع أحلامي في الداخل
I watch another train go by
أشاهد قطارًا آخر يمر
Can't find my ticket to ride
لا أستطيع العثور على تذكرتي للركوب
Sometimes the wrong feels right, and damn, the sh*t's vicious
في بعض الأحيان يبدو الخطأ صوابًا، واللعنة، هذا شرير
A minute there I thought love was fictitious
لحظة هناك اعتقدت أن الحب كان وهميا
Like he was the one, I thought my life was done
كما لو كان هو الشخص الذي اعتقدت أن حياتي قد انتهت
I dropped the gun, broke out and began to run
أسقطت البندقية، اندلعت وبدأت في الركض
I had no friends to carry me, my family scaring me
لم يكن لدي أصدقاء ليحملوني، وكانت عائلتي تخيفني
I felt the call of the city was daring me
شعرت أن نداء المدينة كان يتحداني
To let it all go and forget the face
لترك كل شيء يذهب وننسى الوجه
They probably tuned in from my rise to fame
ربما تم ضبطهم منذ صعودي إلى الشهرة
He could be polishing tractors, I'm x-ing my factors
قد يكون هو من يقوم بتلميع الجرارات، وأنا أقوم بفحص عواملي
He could've come with if he had the adapters
كان بإمكانه أن يأتي إذا كان لديه المحولات
I wish that I could've saved him or made my amends
أتمنى أن أنقذه أو أعوضه
But I don't really need it, don't read it if you know how it ends
لكنني لا أحتاجها حقًا، لا تقرأها إذا كنت تعرف كيف تنتهي
horus
حورس
Please save me now
من فضلك أنقذني الآن
I'm never gonna leave this town
لن أغادر هذه المدينة أبدًا
I'll hang around
سوف أتسكع
'Til all the buildings crumble down
حتى تنهار كل المباني
Stacking up my dreams inside
أجمع أحلامي في الداخل
I watch another train go by
أشاهد قطارًا آخر يمر
Can't find my ticket to ride
لا أستطيع العثور على تذكرتي للركوب
ridge
ريدج
When the train come 'round don't skip the tracks
عندما يأتي القطار، لا تتجاوز القضبان
Don't let nobody hold you back
لا تدع أحد يعيقك
Just ride, ride
مجرد ركوب، ركوب
When the train come 'round don't skip the tracks
عندما يأتي القطار، لا تتجاوز القضبان
Don't let nobody hold you back
لا تدع أحد يعيقك
Just ride, ride
مجرد ركوب، ركوب
horus
حورس
Please save me now
من فضلك أنقذني الآن
I'm never gonna leave this town
لن أغادر هذه المدينة أبدًا
I'll hang around
سوف أتسكع
'Til all the buildings crumble down
حتى تنهار كل المباني
Stacking up my dreams inside
أجمع أحلامي في الداخل
I watch another train go by
أشاهد قطارًا آخر يمر
Can't find my ticket to ride
لا أستطيع العثور على تذكرتي للركوب