Save Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Please save me now
Red mij alsjeblieft nu
I'm never gonna leave this town
Ik ga deze stad nooit verlaten
I'll hang around
Ik blijf rondhangen
'Til all the buildings crumble down
'Tot alle gebouwen instorten
Stacking up my dreams inside
Mijn dromen binnenin opstapelen
I watch another train go by
Ik zie een andere trein voorbijrijden
Can't find my ticket to ride
Ik kan mijn ticket voor de rit niet vinden
He was a good guy, bad lie, king of con artists
Hij was een goede kerel, een slechte leugen, de koning van de oplichters
I think of those days with my heart in the harness
Ik denk aan die dagen met mijn hart in het harnas
And you can presume that he was groomed to bloom
En je kunt ervan uitgaan dat hij klaar was om te bloeien
Assumed his doom and lacked in the cash to move
Ging uit van zijn ondergang en had geen geld om te verhuizen
He was my groupie, catty daddy, stranger danger savvy
Hij was mijn groupie, kattige papa, en hij was op de hoogte van gevaar
Killed my innocent first love when it ended badly
Ik heb mijn onschuldige eerste liefde vermoord toen het slecht afliep
Three years in the grand finale
Drie jaar in de grote finale
He called me drunk one night from his bachelor party
Hij noemde me op een avond dronken tijdens zijn vrijgezellenfeest
Said, "I get married tomorrow. How are you doing?"
Hij zei: "Morgen ga ik trouwen. Hoe gaat het met je?"
Said, "I'm packing my baggage because my dreams are pursuing"
Zei: "Ik ben mijn bagage aan het inpakken omdat mijn dromen nastreven"
He said, "I'm glad that you're happy. I'm starting a family
Hij zei: "Ik ben blij dat je gelukkig bent. Ik ga een gezin stichten
But maybe someday we could hook up in Miami"
Maar misschien kunnen we op een dag afspreken in Miami'
horus
horus
Please save me now
Red mij alsjeblieft nu
I'm never gonna leave this town
Ik ga deze stad nooit verlaten
I'll hang around
Ik blijf rondhangen
'Til all the buildings crumble down
'Tot alle gebouwen instorten
Stacking up my dreams inside
Mijn dromen binnenin opstapelen
I watch another train go by
Ik zie een andere trein voorbijrijden
Can't find my ticket to ride
Ik kan mijn ticket voor de rit niet vinden
Sometimes the wrong feels right, and damn, the sh*t's vicious
Soms voelt het verkeerde goed, en verdomd, het is wreed
A minute there I thought love was fictitious
Even dacht ik dat liefde fictief was
Like he was the one, I thought my life was done
Alsof hij degene was, dacht ik dat mijn leven voorbij was
I dropped the gun, broke out and began to run
Ik liet het pistool vallen, brak uit en begon te rennen
I had no friends to carry me, my family scaring me
Ik had geen vrienden om me te dragen, mijn familie maakte me bang
I felt the call of the city was daring me
Ik voelde dat de roep van de stad mij uitdaagde
To let it all go and forget the face
Om het allemaal los te laten en het gezicht te vergeten
They probably tuned in from my rise to fame
Waarschijnlijk hebben ze zich aangesloten bij mijn opkomst tot roem
He could be polishing tractors, I'm x-ing my factors
Hij zou tractoren kunnen poetsen, ik ben mijn factoren aan het checken
He could've come with if he had the adapters
Hij had mee kunnen gaan als hij de adapters had
I wish that I could've saved him or made my amends
Ik wou dat ik hem had kunnen redden of het goed had kunnen maken
But I don't really need it, don't read it if you know how it ends
Maar ik heb het niet echt nodig, lees het niet als je weet hoe het eindigt
horus
horus
Please save me now
Red mij alsjeblieft nu
I'm never gonna leave this town
Ik ga deze stad nooit verlaten
I'll hang around
Ik blijf rondhangen
'Til all the buildings crumble down
'Tot alle gebouwen instorten
Stacking up my dreams inside
Mijn dromen binnenin opstapelen
I watch another train go by
Ik zie een andere trein voorbijrijden
Can't find my ticket to ride
Ik kan mijn ticket voor de rit niet vinden
ridge
nok
When the train come 'round don't skip the tracks
Als de trein langskomt, sla dan de sporen niet over
Don't let nobody hold you back
Laat niemand je tegenhouden
Just ride, ride
Gewoon rijden, rijden
When the train come 'round don't skip the tracks
Als de trein langskomt, sla dan de sporen niet over
Don't let nobody hold you back
Laat niemand je tegenhouden
Just ride, ride
Gewoon rijden, rijden
horus
horus
Please save me now
Red mij alsjeblieft nu
I'm never gonna leave this town
Ik ga deze stad nooit verlaten
I'll hang around
Ik blijf rondhangen
'Til all the buildings crumble down
'Tot alle gebouwen instorten
Stacking up my dreams inside
Mijn dromen binnenin opstapelen
I watch another train go by
Ik zie een andere trein voorbijrijden
Can't find my ticket to ride
Ik kan mijn ticket voor de rit niet vinden