Save Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

horus
Horus
Please save me now
Proszę, ocal mnie teraz
I'm never gonna leave this town
Nigdy nie opuszczę tego miasta
I'll hang around
Zatrzymam się
'Til all the buildings crumble down
Dopóki wszystkie budynki się nie zawalą
Stacking up my dreams inside
Układając w środku moje marzenia
I watch another train go by
Patrzę, jak przejeżdża inny pociąg
Can't find my ticket to ride
Nie mogę znaleźć biletu na przejazd
He was a good guy, bad lie, king of con artists
Był dobrym facetem, złym kłamstwem, królem oszustów
I think of those days with my heart in the harness
Myślę o tych dniach z sercem w uprzęży
And you can presume that he was groomed to bloom
I można przypuszczać, że był przygotowany do rozkwitu
Assumed his doom and lacked in the cash to move
Zakładał swoją zgubę i brakowało mu gotówki na przeprowadzkę
He was my groupie, catty daddy, stranger danger savvy
Był moim fankiem, kocim tatusiem i wyczulonym na niebezpieczeństwa nieznajomych
Killed my innocent first love when it ended badly
Zabiłem moją niewinną pierwszą miłość, kiedy źle się to skończyło
Three years in the grand finale
Trzy lata w wielkim finale
He called me drunk one night from his bachelor party
Któregoś wieczoru podczas wieczoru kawalerskiego zadzwonił do mnie pijany
Said, "I get married tomorrow. How are you doing?"
Powiedział: „Jutro wychodzę za mąż. Jak się masz?”
Said, "I'm packing my baggage because my dreams are pursuing"
Powiedział: „Pakuję bagaż, bo gonię za marzeniami”
He said, "I'm glad that you're happy. I'm starting a family
Powiedział: „Cieszę się, że jesteś szczęśliwy. Zakładam rodzinę
But maybe someday we could hook up in Miami"
Ale może pewnego dnia moglibyśmy spotkać się w Miami”
horus
Horus
Please save me now
Proszę, ocal mnie teraz
I'm never gonna leave this town
Nigdy nie opuszczę tego miasta
I'll hang around
Zatrzymam się
'Til all the buildings crumble down
Dopóki wszystkie budynki się nie zawalą
Stacking up my dreams inside
Układając w środku moje marzenia
I watch another train go by
Patrzę, jak przejeżdża inny pociąg
Can't find my ticket to ride
Nie mogę znaleźć biletu na przejazd
Sometimes the wrong feels right, and damn, the sh*t's vicious
Czasami zło wydaje się słuszne i cholera, to gówno jest okropne
A minute there I thought love was fictitious
Przez chwilę myślałam, że miłość jest fikcyjna
Like he was the one, I thought my life was done
Jakby to był ten jedyny, myślałam, że moje życie się skończyło
I dropped the gun, broke out and began to run
Upuściłem broń, wyrwałem się i zacząłem uciekać
I had no friends to carry me, my family scaring me
Nie miałam przyjaciół, którzy mogliby mnie nieść, rodzina mnie przerażała
I felt the call of the city was daring me
Poczułem, że zew miasta rzuca mi wyzwanie
To let it all go and forget the face
Zostawić to wszystko i zapomnieć twarz
They probably tuned in from my rise to fame
Prawdopodobnie śledzili moją drogę do sławy
He could be polishing tractors, I'm x-ing my factors
Mógłby polerować traktory, ja sprawdzam swoje czynniki
He could've come with if he had the adapters
Mógłby przyjść, gdyby miał adaptery
I wish that I could've saved him or made my amends
Szkoda, że nie mogłam go ocalić ani zadośćuczynić
But I don't really need it, don't read it if you know how it ends
Ale tak naprawdę nie jest mi to potrzebne, nie czytaj tego, jeśli wiesz, jak to się skończy
horus
Horus
Please save me now
Proszę, ocal mnie teraz
I'm never gonna leave this town
Nigdy nie opuszczę tego miasta
I'll hang around
Zatrzymam się
'Til all the buildings crumble down
Dopóki wszystkie budynki się nie zawalą
Stacking up my dreams inside
Układając w środku moje marzenia
I watch another train go by
Patrzę, jak przejeżdża inny pociąg
Can't find my ticket to ride
Nie mogę znaleźć biletu na przejazd
ridge
grzbiet
When the train come 'round don't skip the tracks
Gdy nadjedzie pociąg, nie omijaj torów
Don't let nobody hold you back
Nie pozwól, żeby ktoś Cię powstrzymywał
Just ride, ride
Po prostu jedź, jedź
When the train come 'round don't skip the tracks
Gdy nadjedzie pociąg, nie omijaj torów
Don't let nobody hold you back
Nie pozwól, żeby ktoś Cię powstrzymywał
Just ride, ride
Po prostu jedź, jedź
horus
Horus
Please save me now
Proszę, ocal mnie teraz
I'm never gonna leave this town
Nigdy nie opuszczę tego miasta
I'll hang around
Zatrzymam się
'Til all the buildings crumble down
Dopóki wszystkie budynki się nie zawalą
Stacking up my dreams inside
Układając w środku moje marzenia
I watch another train go by
Patrzę, jak przejeżdża inny pociąg
Can't find my ticket to ride
Nie mogę znaleźć biletu na przejazd