Save Me Now Versuri Traducere în Română
Karmin - Salvează-mă acum
by Karmin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
horus
horus
Please save me now
Te rog salvează-mă acum
I'm never gonna leave this town
Nu voi părăsi niciodată acest oraș
I'll hang around
O să stau în jur
'Til all the buildings crumble down
Până când toate clădirile se prăbușesc
Stacking up my dreams inside
Adunându-mi visele înăuntru
I watch another train go by
Văd un alt tren trecând
Can't find my ticket to ride
Nu-mi găsesc biletul de călătorie
He was a good guy, bad lie, king of con artists
Era un tip bun, o minciună proastă, regele escrocilor
I think of those days with my heart in the harness
Mă gândesc la acele zile cu inima în ham
And you can presume that he was groomed to bloom
Și poți presupune că a fost îngrijit să înflorească
Assumed his doom and lacked in the cash to move
Și-a asumat soarta și nu avea bani pentru a se muta
He was my groupie, catty daddy, stranger danger savvy
Era grupul meu, tatăl meu iubitor, străinul cunoscător al pericolelor
Killed my innocent first love when it ended badly
Mi-am ucis prima iubire nevinovată când s-a terminat prost
Three years in the grand finale
Trei ani în marea finală
He called me drunk one night from his bachelor party
M-a sunat beat într-o noapte de la petrecerea burlacilor
Said, "I get married tomorrow. How are you doing?"
A spus: "Mâine mă căsătoresc. Ce mai faci?"
Said, "I'm packing my baggage because my dreams are pursuing"
A spus: „Îmi fac bagajele pentru că visele mele se urmăresc”
He said, "I'm glad that you're happy. I'm starting a family
El a spus: „Mă bucur că ești fericit. Îmi întemeiez o familie
But maybe someday we could hook up in Miami"
Dar poate într-o zi ne-am putea conecta la Miami"
horus
horus
Please save me now
Te rog salvează-mă acum
I'm never gonna leave this town
Nu voi părăsi niciodată acest oraș
I'll hang around
O să stau în jur
'Til all the buildings crumble down
Până când toate clădirile se prăbușesc
Stacking up my dreams inside
Adunându-mi visele înăuntru
I watch another train go by
Văd un alt tren trecând
Can't find my ticket to ride
Nu-mi găsesc biletul de călătorie
Sometimes the wrong feels right, and damn, the sh*t's vicious
Uneori, răul se simte corect și la naiba, rahat-ul e vicios
A minute there I thought love was fictitious
Un minut acolo am crezut că dragostea este fictivă
Like he was the one, I thought my life was done
De parcă el era cel, am crezut că viața mea s-a terminat
I dropped the gun, broke out and began to run
Am scăpat pistolul, am izbucnit și am început să fug
I had no friends to carry me, my family scaring me
Nu aveam prieteni care să mă poarte, familia mea mă speria
I felt the call of the city was daring me
Am simțit că chemarea orașului mă îndrăznea
To let it all go and forget the face
Să las totul să plece și să uit de față
They probably tuned in from my rise to fame
Probabil că s-au conectat de la ascensiunea mea către faimă
He could be polishing tractors, I'm x-ing my factors
El ar putea lustrui tractoare, îmi analizez factorii
He could've come with if he had the adapters
Ar fi putut veni cu dacă ar fi avut adaptoarele
I wish that I could've saved him or made my amends
Mi-aș fi dorit să-l fi salvat sau să-mi fi remediat
But I don't really need it, don't read it if you know how it ends
Dar nu prea am nevoie de el, nu-l citi dacă știi cum se termină
horus
horus
Please save me now
Te rog salvează-mă acum
I'm never gonna leave this town
Nu voi părăsi niciodată acest oraș
I'll hang around
O să stau în jur
'Til all the buildings crumble down
Până când toate clădirile se prăbușesc
Stacking up my dreams inside
Adunându-mi visele înăuntru
I watch another train go by
Văd un alt tren trecând
Can't find my ticket to ride
Nu-mi găsesc biletul de călătorie
ridge
creasta
When the train come 'round don't skip the tracks
Când trenul vine, nu sări peste șine
Don't let nobody hold you back
Nu lăsa pe nimeni să te rețină
Just ride, ride
Doar călărește, călărește
When the train come 'round don't skip the tracks
Când trenul vine, nu sări peste șine
Don't let nobody hold you back
Nu lăsa pe nimeni să te rețină
Just ride, ride
Doar călărește, călărește
horus
horus
Please save me now
Te rog salvează-mă acum
I'm never gonna leave this town
Nu voi părăsi niciodată acest oraș
I'll hang around
O să stau în jur
'Til all the buildings crumble down
Până când toate clădirile se prăbușesc
Stacking up my dreams inside
Adunându-mi visele înăuntru
I watch another train go by
Văd un alt tren trecând
Can't find my ticket to ride
Nu-mi găsesc biletul de călătorie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
