Tidal Wave 歌詞 日本語訳

INTRO Em-C-D-G (2X)
イントロ Em-C-D-G (2X)
When dreams can't wait a flood of fate
夢が待ちきれないとき 運命の洪水
Is breaking over all that we know
私たちが知っているすべてを打ち破る
I know a place to go escape
逃げられる場所を知っている
But lately I get lost on the road
でも最近道に迷ってしまいます
And I don't really know just how to say it
そして、どうやって言えばいいのか本当に分かりません
We speak all day and never talk
私たちは一日中話し続けますが、決して話しません
Cause you and me were never complicated
だってあなたと私は決して複雑ではなかったのだから
So how'd we end up on the rocks?
では、どうやって私たちは岩の上にたどり着いたのでしょうか？
The tidal wave is forcing us
津波が私たちを押し寄せている
To swim at a distance
遠くを泳ぐには
So our love is washing away
だから私たちの愛は洗い流されていく
With all the push and pull we're caught up in
あらゆる押し引きに私たちは巻き込まれています
Can we brave the tidal wave?
私たちは津波に耐えることができるでしょうか？
Oh oh oh oh can we brave
Oh oh oh oh 勇気を出せるでしょうか
Oh oh oh oh the tidal wave?
おおおおおおおおおお、津波か？
Oh oh oh oh can we brave
Oh oh oh oh 勇気を出せるでしょうか
Oh oh oh oh the tidal wave?
おおおおおおおおおお、津波か？
I throw a line and every time
私はラインを投げます、そしてそのたびに
I'm freaking out and sinking inside
私はびっくりして中に沈んでいきます
I hope we find a ground that's high
高いところを見つけられるといいのですが
Just know my love will never subside
私の愛は決して静まらないことを知ってください
CHORUS (2X)
コーラス (2X)
End on Em
エンド・オン・エム