Eidolon Paroles Traduction Française

Eidolon - Karnivool
Eidolon - Karnivool
E-mail: chef.g.hudson@gmail.com
Courriel : chef.g.hudson@gmail.com
OK So Jon Stockman uses an alternate 6 string tuning to make life easier for himself.
OK Donc Jon Stockman utilise un accordage alternatif à 6 cordes pour se faciliter la vie.
For most of us re-tuning is a pain. So I did it here in 6 string standard. To give proper
Pour la plupart d’entre nous, le réajustement est pénible. Je l'ai donc fait ici en standard 6 cordes. Pour donner correctement
credit, I took the notes from YouTube user Eloann and re-worked them and corrected a few
crédit, j'ai pris les notes de l'utilisateur YouTube Eloann, je les ai retravaillées et corrigées quelques
for this tab.
pour cet onglet.
To try to give an accurate feel of timing, every dash (-) after a number reads as an
Pour essayer de donner une idée précise du timing, chaque tiret (-) après un nombre se lit comme un
1/8th note. So -- is a 1/4 note and so on. Same with slides and everything else. // would
1/8ème de note. Donc - c'est une noire et ainsi de suite. Idem avec les diapositives et tout le reste. // serait
be a slower (double the length) of / slide. Hopefully that makes sense. And thats also
être un glissement plus lent (doubler la longueur). J'espère que cela a du sens. Et c'est aussi
why not all the measures are even in size. Feel free to email me with any corrections.
pourquoi toutes les mesures ne sont pas de même taille. N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail pour toute correction.
Tabbing Karnivool is process and things can be missed.
Tabbing Karnivool est un processus et des choses peuvent être manquées.
| () carried note
| () note portée
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette