Scarabs Testo Traduzione Italiana

KARNIVOOL - SCARABS (Themata)
KARNIVOOL - SCARABEI (Themata)
Tuning (low to high): B F# B G B E (so first 3 strings dropped, next 3 are
Accordatura (da basso ad alto): SI FA# SI SOL SI MI (quindi le prime 3 corde vengono abbassate, le successive 3 lo sono
left standard, as is the tuning for most of their other songs)
standard sinistro, come l'accordatura della maggior parte delle altre loro canzoni)
Please comment (lord_jimmington@hotmail.com)
Per favore commenta (lord_jimmington@hotmail.com)
h = hammer on
h = martello acceso
(2) = ghost note (played quieter)
(2) = nota fantasma (suonata a un volume più basso)
I have absolutely no idea of the time signature for the first part, but if
Non ho assolutamente idea dell'indicazione del tempo per la prima parte, ma se
you listen and look at the tab at the same time, you should pick it up.
ascolti e guardi la scheda allo stesso tempo, dovresti prenderla.
However, my mate gave me this handy thing for the first part of the song.
Tuttavia, il mio amico mi ha dato questo utile oggetto per la prima parte della canzone.
1 2 3 4 5 , repeat
1 2 3 4 5 , ripetere
(what I just wrote out is swung I guess... It's really difficult to explain
(quello che ho appena scritto è oscillante, immagino... È davvero difficile da spiegare
without being shown physically, but if you understood it, great!)
senza mostrarlo fisicamente, ma se lo hai capito, bene!)
(Balkan-esque accordian start)
(Inizio fisarmonica in stile balcanico)
PART 1:
PARTE 1:
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
Fa#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
sliding from 1 to 3
scorrendo da 1 a 3
PART 2a:
PARTE 2a:
This bit's in 7/8 I think:
Penso che questa parte sia in 7/8:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
PART 2b:
PARTE 2b:
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
PART 2a slight variation:
PARTE 2a leggera variazione:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2---------|
Fa#---------1-----------2---------|
Repeat Part 1
Ripeti la parte 1
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
Fa#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
**Whistling**
**Fischio**
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
Fa#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#-----------------------------1-----------2(2)2-----------------------|
FA#------------------------------------1-----------2(2)2----------------------|
F#-2-2-2-0---|
Fa#-2-2-2-0---|
G--------------------------------| X4 (w/ evil death scream over top...
G--------------------------------| X4 (con un malvagio urlo di morte in alto...
B--------------------------------| thanks Drew, it's quite the evil!!)
B--------------------------------| grazie Drew, è davvero malvagio!!)
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
Fa#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
Visit: http://www.karnivool.com.au/ (you know you wanna)
Visita: http://www.karnivool.com.au/ (sai che vuoi)
James Cvetkovski... YAY!!
James Cvetkovski... EVVIVA!!