Scarabs Letras Tradução em Português

KARNIVOOL - SCARABS (Themata)
KARNIVOOL - ESCARAVELHOS (Themata)
Tuning (low to high): B F# B G B E (so first 3 strings dropped, next 3 are
Afinação (grave a agudo): B F# B G B E (portanto, as 3 primeiras cordas são soltas, as próximas 3 são
left standard, as is the tuning for most of their other songs)
deixou o padrão, assim como a afinação da maioria de suas outras músicas)
Please comment (lord_jimmington@hotmail.com)
Por favor, comente (lord_jimmington@hotmail.com)
h = hammer on
h = martelo
(2) = ghost note (played quieter)
(2) = nota fantasma (tocada mais silenciosamente)
I have absolutely no idea of the time signature for the first part, but if
Não tenho absolutamente nenhuma ideia da fórmula de compasso da primeira parte, mas se
you listen and look at the tab at the same time, you should pick it up.
você ouve e olha a guia ao mesmo tempo, você deve pegá-la.
However, my mate gave me this handy thing for the first part of the song.
No entanto, meu amigo me deu uma coisa útil para a primeira parte da música.
1 2 3 4 5 , repeat
1 2 3 4 5, repita
(what I just wrote out is swung I guess... It's really difficult to explain
(o que acabei de escrever é balançado, eu acho... É realmente difícil de explicar
without being shown physically, but if you understood it, great!)
sem ser mostrado fisicamente, mas se você entendeu, ótimo!)
(Balkan-esque accordian start)
(Início acordeão no estilo dos Balcãs)
PART 1:
PARTE 1:
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
sliding from 1 to 3
deslizando de 1 para 3
PART 2a:
PARTE 2a:
This bit's in 7/8 I think:
Este bit está em 7/8, eu acho:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2------------1-----------2-2---------|
PART 2b:
PARTE 2b:
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
PART 2a slight variation:
PARTE 2 uma ligeira variação:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2---------|
F#--------1-----------2--------|
Repeat Part 1
Repita a Parte 1
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
**Whistling**
** Assobiando **
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2------------1-----------2-2---------|
F#-----------------------------1-----------2(2)2-----------------------|
F#-----------------------------1-----------2(2)2-----------------------|
F#-2-2-2-0---|
F#-2-2-2-0---|
G--------------------------------| X4 (w/ evil death scream over top...
G--------------------------------| X4 (com grito maligno de morte por cima...
B--------------------------------| thanks Drew, it's quite the evil!!)
B--------------------------------| obrigado Drew, é muito malvado!!)
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
Visit: http://www.karnivool.com.au/ (you know you wanna)
Visite: http://www.karnivool.com.au/ (você sabe que quer)
James Cvetkovski... YAY!!
James Cvetkovski... SIM!!