Scarabs Текст Песни Перевод на Русский

KARNIVOOL - SCARABS (Themata)
КАРНИВУЛ - СКАРАБЕИ (Тематы)
Tuning (low to high): B F# B G B E (so first 3 strings dropped, next 3 are
Настройка (от низкой к высокой): B F# B G B E (первые 3 струны опущены, а следующие 3 опущены).
left standard, as is the tuning for most of their other songs)
оставил стандарт, как и настройки большинства других их песен)
Please comment (lord_jimmington@hotmail.com)
Пожалуйста, прокомментируйте (lord_jimmington@hotmail.com)
h = hammer on
h = молоток
(2) = ghost note (played quieter)
(2) = призрачная нота (играет тише)
I have absolutely no idea of the time signature for the first part, but if
Я совершенно понятия не имею о размере первой части, но если
you listen and look at the tab at the same time, you should pick it up.
вы слушаете и одновременно смотрите на вкладку, вам следует ее поднять.
However, my mate gave me this handy thing for the first part of the song.
Однако мой приятель подарил мне эту удобную штуку для первой части песни.
1 2 3 4 5 , repeat
1 2 3 4 5 , повторить
(what I just wrote out is swung I guess... It's really difficult to explain
(то, что я только что написал, качнулось наверное... Действительно сложно объяснить
without being shown physically, but if you understood it, great!)
без физического показа, но если вы это поняли, отлично!)
(Balkan-esque accordian start)
(начало аккордеона в балканском стиле)
PART 1:
ЧАСТЬ 1:
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
sliding from 1 to 3
скользящий от 1 до 3
PART 2a:
ЧАСТЬ 2а:
This bit's in 7/8 I think:
Этот бит в размере 7/8, я думаю:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
PART 2b:
ЧАСТЬ 2б:
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-----0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-1--2-2-2-0-|
PART 2a slight variation:
ЧАСТЬ 2, небольшое изменение:
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------1(1)1-------|
F#---------1-----------2---------|
F#---------1-----------2---------|
Repeat Part 1
Повторить часть 1
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
F#----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0---------------2-----|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
B----0-0-0-1h2h3--0-0-0-0-1h2h3--0-0-/3---3-------|
**Whistling**
**Свист**
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2(2)2-------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#---------1-----------2-------------1-----------2-2---------|
F#-----------------------------1-----------2(2)2-----------------------|
F#-----------------------------1-----------2(2)2-----------------------|
F#-2-2-2-0---|
F#-2-2-2-0---|
G--------------------------------| X4 (w/ evil death scream over top...
Г---------------------------------| X4 (со злым предсмертным криком сверху...
B--------------------------------| thanks Drew, it's quite the evil!!)
Б---------------------------------| спасибо, Дрю, это настоящее зло!!)
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
F#-0-0-1-2-3-2-1-0-1-3-2------|
Visit: http://www.karnivool.com.au/ (you know you wanna)
Посетите: http://www.karnivool.com.au/ (вы знаете, что хотите)
James Cvetkovski... YAY!!
Джеймс Цветковски... УРА!!