Underklassmusik Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Dieses Lied ist wirklich einfach zu spielen, da es nur 4 Akkorde und einen Kapodaster im ersten Bund enthält.
There are always two beats on every chord.
Jeder Akkord hat immer zwei Schläge.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Rede von Olof Palme aus dem Jahr 1980*
Vers 1
Vers 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Eine alleinerziehende Mutter mit zwei Vollzeitjobs
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Ihr Sohn wird von den Programmen großgezogen. Missverständnis
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
Es sind nun die Tränen der Mutter, die den Tod ihres Sohnes betrauert
Det r ett annat de, pusha ladet
Es ist eine andere Sache, sie drängen das Team
Han som ingenting hade
Er, der nichts hatte
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Drehen, dribbeln und bewegen Sie die Programme im Zickzack
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Eine Illusion, begleitet vom Westen und der Waffe
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
Und sein Nachbar, der kleine Junge, beobachtet alles von seinem Fenster aus
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Er wich den Schlägen seines betrunkenen Vaters aus, dessen Seele die Sünde ist
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Zurückgelassen und abwesend, abgestempelt vom diensthabenden Beamten
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Kid, folgt jetzt dem Muster des Programmrebellen
Preppa sin chans, naiv som fan
Bereiten Sie seine Chance vor, naiv wie die Hölle
Trodde alla vann, och det r sant
Ich dachte, jeder hätte gewonnen, und das stimmt
Vissa dog och andra p kken frsvann
Einige starben und andere verschwanden unterwegs
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
Und sein Gehirn braucht all die dunklen Dinge des Verbrechens
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Er baut ein Luftschloss nach dem anderen
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
Man sagt, Hoffnung sei das Letzte, was deinen Körper verlässt
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Er wird vielleicht nicht die Spitze erreichen oder die gleichen Fehler machen wie wir
Refrng
Chor
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Sie nennen dich einen Dieb, sie sehen dich als Kriminellen
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
Güte macht dich nur stärker, der Weg in den Himmel kann über Glück führen
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
Vergessen Sie nie: Es gibt immer jemanden, der Sie hört!
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Immer jemand, der sich selbst sieht, der immer bei dir ist, niemals allein! (aber er ist)
Am *No chord*
Bin *Kein Akkord*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Aber er, mit Krawatte und Aktentasche, ist ein Krimineller
Vers 2
Vers 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
Das vierzehnjährige Mädchen ist auf der Suche nach Liebe und Selbstvertrauen
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Aber die schmutzigen Herzen hier haben sie süchtig gemacht
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Sie schoss aus Liebe, mit dem Kopf bezahlte sie
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Den Drogen wegen wurde sie zur Sklavin und ging mit Liebhabern
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Sie tötet ihren Körper unter Drogen, Selbstmord und Schüssen
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
Es ist permanenter Schwachsinn, denkst du, dass die Villen Std
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Wenn es in den Programmen und den Jungs dort Geschwätz gibt?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
Das ist Unterschichtsmusik für diejenigen unter euch, die ausgeschlossen wurden
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
Und für die Privilegierten wird es nur noch besser
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Sie gehen durch ihre Küche und renovieren die Toilette
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Ey, was zum Teufel ist mit dem schwedischen Model passiert?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
Das Zeitalter der Egotrips, es ist die Gesellschaft des Individualismus
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
Und das Land wird von getarnten Neoliberalen regiert
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Mit seinem verdammten Besteck mit Aufklebern
Inom filosofin det kallas moral luck
In der Philosophie nennt man es moralisches Glück
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
Auf Schwedisch können wir sagen, dass sie mit Flachs geboren wurden
Refrng
Chor
Vers 3
Vers 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
Das ist Musik der unteren Klasse, von unten exponiert
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Br eine Straßenperspektive, nach oben komplett schwarz
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Aber das ist mir egal, angesichts der Macht, die in den Programmen steckt
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Zu finden in Jordbro, Tensta, Rinkeby
Dr vnner frvandlas till fiende
Freunde werden zu Feinden
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
Dr. Freunde für einen Teil der Polizei, der verdammt noch mal einen da hinstellt
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Soll ich es ihnen zurückzahlen, wenn ich im Stich gelassen wurde?
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Hr raus, praaa praaa, das ist moralische Mathematik
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
Die Straße sieht, die Straße hört, sie reden, bis ein anderer beschnitten wird
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Es gibt keinen Herrn, der lächelt, das Leben ist eine Schlampe
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Kein verdammter Spieler, tiefer Straßennarzissmus
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
Überleben des Stärksten, auch Darwinismus genannt
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Click-Heel-Lifestyle, das ist vi-tnk und vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Nur ein weiterer Spieler, der gegen die Straßenordnung verstößt
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
Es ist ein Dschungel, wenn du schwach bist, wirst du verdammt beschäftigt sein
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Das Kartell hat die Programmmentalität indoktriniert, Mann
Refrng
Chor