Underklassmusik Paroles Traduction Française

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Cette chanson est vraiment facile à jouer car elle ne contient que 4 accords et un capodastre sur la première case.
There are always two beats on every chord.
Il y a toujours deux temps sur chaque accord.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Discours d'Olof Palme de 1980*
Vers 1
Verset 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Une mère célibataire avec deux emplois à temps plein
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Son fils est élevé grâce aux programmes. Malentendu
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
Ce sont maintenant les larmes de la mère qui pleurent la mort de son fils
Det r ett annat de, pusha ladet
C'en est un autre, ils poussent l'équipe
Han som ingenting hade
Lui qui n'avait rien
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Retourner, dribbler, zigzaguer les programmes
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Une illusion accompagnée de l'Occident et du pistolet
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
Et son voisin, le petit garçon, regarde tout depuis sa fenêtre
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Esquiver les coups de son père ivre dont l'âme est péché
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Parti et absent, tamponné par l'officier de service
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Kid, suit désormais le modèle du programme rebelle
Preppa sin chans, naiv som fan
Prépare sa chance, naïf comme l'enfer
Trodde alla vann, och det r sant
Je pensais que tout le monde avait gagné, et c'est vrai
Vissa dog och andra p kken frsvann
Certains sont morts et d'autres ont disparu en chemin
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
Et son cerveau a besoin de toutes les choses sombres du crime
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Il construit des châteaux en l'air après des putains de châteaux en l'air
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
On dit que l'espoir est la dernière chose qui quitte ton corps
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Il pourrait ne pas atteindre le sommet ou commettre les mêmes erreurs que nous
Refrng
Chœur
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Ils te traitent de voleur, ils te voient comme un criminel
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
La bonté ne fait que vous rendre plus fort, le chemin vers le paradis peut passer par la chance
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
N'oubliez jamais : il y a toujours quelqu'un qui vous entend !
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Toujours quelqu'un qui se voit, qui est toujours avec vous, jamais seul ! (mais il l'est)
Am *No chord*
Suis *Pas d'accord*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Mais lui, avec cravate et porte-documents, qui est un criminel
Vers 2
Verset 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
La jeune fille de quatorze ans arrive après l'amour et la confiance en soi
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Mais les cœurs sales ici l'ont rendue accro
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Elle a tiré par amour, avec la tête qu'elle a payée
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Aux drogues, elle est devenue esclave et est allée avec des amants
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Elle tue son corps entre drogue, suicide et coups de feu
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
C'est un nitlott permanent, tu penses que les villas hr
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Quand il y a du bavardage dans les programmes et les gars là-bas ?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
C'est de la musique marginale pour ceux d'entre vous qui ont été laissés de côté
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
Et pour les privilégiés, ça ne fait que s'améliorer
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Ils fouillent leur cuisine et rénovent les toilettes
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Eh, qu'est-il arrivé au mannequin suédois ?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
L'ère des voyages d'ego, c'est la société de l'individualisme
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
Et le pays est dirigé par des néolibéraux camouflés
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Avec ses putains d'argenterie avec des décalcomanies
Inom filosofin det kallas moral luck
En philosophie, cela s'appelle la chance morale
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
En suédois pur on peut dire qu'ils sont nés avec du lin
Refrng
Chœur
Vers 3
Verset 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
C'est de la musique de classe inférieure, exposée du bas
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Br une perspective de rue, vers le haut complètement noir
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Mais je m'en fiche, vu le pouvoir des programmes
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Que l'on peut trouver à Jordbro, Tensta, Rinkeby
Dr vnner frvandlas till fiende
Les amis deviennent des ennemis
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
Dr amis pour que la police en mette un là-bas
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Dois-je les rembourser quand j'ai été déçu
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Sortez, praaa praaa, c'est des mathématiques morales
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
La rue voit, la rue entend, ils parlent jusqu'à ce qu'un autre soit coupé
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Il n'y a pas de gentleman qui sourit, la vie est une salope
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Pas de putain de jeu, narcissisme profond de la rue
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
La survie du plus fort, alias le darwinisme
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Style de vie au talon clic, c'est vi-tnk et vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Juste un autre joueur qui bafoue le code de la rue
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
C'est une jungle, si tu es faible tu seras putain de occupé
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Le cartel endoctriné dans la mentalité programme, mec
Refrng
Chœur