Underklassmusik Testo Traduzione Italiana
The Kartell - Musica sottoclasse
by Kartellen
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Questa canzone è davvero facile da suonare poiché contiene solo 4 accordi e un capotasto sul primo tasto.
There are always two beats on every chord.
Ci sono sempre due battute su ogni accordo.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Discorso di Olof Palme del 1980*
Vers 1
Versetto 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Una madre single con due lavori a tempo pieno
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Suo figlio viene allevato dai programmi. Incomprensione
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
Sono le lacrime della madre adesso a piangere la morte di suo figlio
Det r ett annat de, pusha ladet
È un altro loro, spingere la squadra
Han som ingenting hade
Lui che non aveva niente
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Capovolgi, dribbla, zigzaga i programmi
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Un'illusione accompagnata dall'occidente e dalla pistola
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
E il suo vicino, il ragazzino, osserva tutto dalla finestra
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Schivare i colpi del padre ubriaco, la cui anima è il peccato
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Scomparso e assente, timbrato dall'ufficiale di turno
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Ragazzo, ora segui lo schema del programma ribelle
Preppa sin chans, naiv som fan
Preparati la sua occasione, dannatamente ingenuo
Trodde alla vann, och det r sant
Pensavo che avessero vinto tutti, ed è vero
Vissa dog och andra p kken frsvann
Alcuni sono morti e altri sono scomparsi lungo la strada
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
E il suo cervello ha bisogno di tutte le cose oscure del crimine
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Costruisce castelli in aria dopo aver scopato castelli in aria
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
Dicono che la speranza è l'ultima cosa che lascia il tuo corpo
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Potrebbe non raggiungere la vetta o commettere i nostri stessi errori
Refrng
Coro
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Ti chiamano ladro, ti vedono come un criminale
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
La bontà ti rende solo più forte, la via per il paradiso può passare attraverso la fortuna
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
Non dimenticare mai: c'è sempre qualcuno che ti ascolta!
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Sempre qualcuno che vede se stesso, che è sempre con te, mai solo! (ma lo è)
Am *No chord*
Sono *Nessun accordo*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Ma lui, con cravatta e valigetta, che è un criminale
Vers 2
Versetto 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
La ragazza di quattordici anni accade dopo l'amore e la fiducia in se stessi
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Ma i cuori sporchi qui l'hanno resa dipendente
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Ha sparato per amore, con la testa ha pagato
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Per le droghe divenne schiava e andò con gli amanti
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Lei uccide il suo corpo tra droga, suicidio e colpi di pistola
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
È nitlott permanente, pensi che le ville siano ora
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Quando ci sono chiacchiere nei programmi e i ragazzi lì?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
Questa è musica da sottoclasse per quelli di voi che sono stati esclusi
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
E per i privilegiati le cose non possono che migliorare
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Passano attraverso la cucina e rinnovano il bagno
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Ehi, che diavolo è successo al modello svedese?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
L’era dei viaggi dell’ego, è la società dell’individualismo
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
E il paese è gestito da neoliberisti camuffati
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Con la sua fottuta argenteria con decalcomanie
Inom filosofin det kallas moral luck
In filosofia si chiama fortuna morale
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
In puro svedese possiamo dire che sono nati con il lino
Refrng
Coro
Vers 3
Versetto 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
Questa è musica di classe inferiore, dal basso esposto
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Br una prospettiva stradale, verso l'alto completamente nera
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Ma non mi interessa, visto il potere dei programmi
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Che può essere trovato a Jordbro, Tensta, Rinkeby
Dr vnner frvandlas till fiende
Gli amici si trasformano in nemici
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
I dottori amici della polizia ne hanno messo uno lì
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Dovrei ripagarli quando sono stato deluso
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Ehm, praaa praaa, è matematica morale
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
La strada vede, la strada sente, parlano finché non ne taglia un altro
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Non esiste un gentiluomo che sorride, la vita è una stronza
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Nessun fottuto gioco amico, profondo narcisismo di strada
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
Sopravvivenza del più adatto, ovvero il darwinismo
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Stile di vita click-heel, è vi-tnk e vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Solo un altro giocatore che infrange il codice della strada
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
È una giungla, se sei debole sarai dannatamente occupato
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Il cartello indottrinato nella mentalità del programma, amico
Refrng
Coro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.