Underklassmusik 歌詞 日本語訳

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
この曲は4つのコードと1フレットのカポタのみが含まれているため、非常に簡単に演奏できます。
There are always two beats on every chord.
どのコードにも常に 2 つのビートがあります。
*Speech by Olof Palme from 1980*
*1980年のオロフ・パルメのスピーチ*
Vers 1
1節
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
2 つのフルタイムの仕事を持つシングルマザー
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
彼女の息子はプログラムによって育てられています。誤解
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
今、息子の死を悼むのは母親の涙だ
Det r ett annat de, pusha ladet
それはもう一つの彼ら、チームを後押しする
Han som ingenting hade
何も持っていなかった彼は
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
プログラムを反転、ドリブル、ジグザグに動かします
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
西と銃を伴う幻想
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
そして隣人の小さな男の子は窓からすべてを見守っています
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
魂が罪である酒に酔った父親から吹かれるダッキング
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
放置および不在、当直職員のスタンプを押す
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
キッド、今はプログラムの反逆者のパターンに従っている
Preppa sin chans, naiv som fan
チャンスを準備せよ、とんでもなくナイーブ
Trodde alla vann, och det r sant
全員が勝ったと思ったが、それは本当だった
Vissa dog och andra p kken frsvann
亡くなった人もいるし、途中で行方不明になった人もいる
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
そして彼の脳には犯罪という暗い事柄が必要だ
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
彼は空中城をクソした後、空中城を建てる
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
希望は体から最後に消えるものだと彼らは言う
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
彼は頂上に到達できないかもしれないし、私たちと同じ間違いを犯すかもしれない
Refrng
コーラス
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
彼らはあなたを泥棒と呼び、あなたを犯罪者とみなします
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
善良さだけが人を強くする、天国への道は運次第
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
決して忘れないでください。あなたの声を聞いてくれる誰かが常にいます。
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
常に自分自身を見て、いつもあなたと一緒にいて、決して一人ではありません！ （でも彼はそうです）
Am *No chord*
Am *コードなし*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
でもネクタイとブリーフケースを持った彼は犯罪者だ
Vers 2
2節
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
14歳の少女は愛と自信の後に起こる
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
でもここの汚れた心は彼女を中毒にさせた
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
彼女は愛のために撃った、自分が払った頭で
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
麻薬のせいで彼女は奴隷になり、恋人たちと付き合った
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
彼女は麻薬、自殺、銃撃の中で自らの遺体を殺害した
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
それは永久的なニットロットです、ヴィラは時間だと思いますか？
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
番組内やそこにいる仲間内でおしゃべりがあるときは？
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
これは取り残された人たちのためのアンダークラスの音楽だ
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
特権階級にとっては状況はさらに良くなる
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
彼らはキッチンを調べてトイレを改修します
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
おい、スウェーデン人モデルに一体何が起こったんだ？
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
エゴトリップの時代、それは個人主義社会
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
そしてこの国は偽装新自由主義者によって運営されている
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
デカール付きのクソ銀食器で
Inom filosofin det kallas moral luck
哲学ではそれを道徳的運と呼びます
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
純粋なスウェーデン語で、彼らは亜麻とともに生まれたと言えます。
Refrng
コーラス
Vers 3
3節
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
これは下層階級の音楽だ、下から丸出しだ
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
ストリートの視点、上に向かって完全に黒
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
でもプログラムの力を考えると気にしない
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Jordbro、Tensta、Rinkebyで見つけることができます
Dr vnner frvandlas till fiende
友達が敵に変わる
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
医者の友達が警察と同じようにそこに置く
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
失望させられたときは返済すべきでしょうか
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Hr out、praaa praaa、それは道徳の数学です
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
通りが見、通りが聞き、彼らは誰かが斬られるまで話し合う
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
微笑む紳士はいない、人生は雌犬だ
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
ゲームマンなんていらない、ストリートでの深いナルシシズム
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
適者生存、別名ダーウィニズム
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
クリックヒールのライフスタイル、それは vi-tnk と vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
ストリートの規範を無視する単なるプレイヤー
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
ここはジャングルだ、弱ければクソ忙しいだろう
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
プログラム精神を教え込まれたカルテル、おいおい
Refrng
コーラス